4三月壬申日，皇上以外孙女独孤氏为静乐公主，嫁给契丹王李怀节；外甥杨氏为宜芳公主，嫁给奚王李延宠。（胡三省注：宜芳县，属岚州。）
5乙巳日，任命刑部尚书裴敦复充任岭南五府经略等使。五月壬申日，裴敦复因逗留不赴任，被贬为淄川太守，（胡三省注：淄川郡淄州。《旧唐书·地理志》：淄州，在京师东北二千一百三十三里。）任命光禄少卿彭杲代替他。皇上嘉奖裴敦复平定海贼的功劳，所以李林甫陷害他。
6李适之与李林甫争权有矛盾。李适之兼任兵部尚书，驸马张垍为侍郎，李林甫也厌恶他，派人揭发兵部铨曹的奸利之事，逮捕官吏六十多人交给京兆府与御史对审，几天，竟然没有得到实情。京兆尹萧炅让法曹吉温审问。（胡三省注：法曹司法参军事，掌管审案定罪，知道赃物没收。）吉温进入院子，把兵部官吏放在外面，先在后厅提来两个重罪犯审问，有的用杖打，有的用压，呼喊的声音，让人不忍心听；都求饶说：“只要能活命，请求给纸全部招供。”兵部官吏一向听说吉温残酷，被带进来后，都自己诬陷服罪，没有敢违背吉温意思的。很快案子就定了，查验囚犯没有拷打的痕迹。六月辛亥日，皇上下令责备前后铨侍郎及判南曹郎官而宽恕了他们。（胡三省注：文宗开成二年，宰相李石奏定冗长的选格，吏部请求加设南曹郎中一人，另置印，以“新置南曹之印”为印文。大概吏部先以郎官判南曹，开成年间于是设置南曹郎。宋白说：南曹始于总章二年，司列常伯李敬玄奏请设置。未设置前，铨中自己勘核。旧例，两次转厅；到建中元年，侍郎邵说奏请挟阙代替南曹郎中王鋗，以后就不转厅；贞元十一年，侍郎杜黄裳请求按旧例转厅，后略，同上。）
萧炅担任河南尹时，曾经因事获罪，西台派遣吉温前往审查，（胡三省注：西台，西京御史台。）吉温审问萧炅很严厉。等到吉温任万年丞，没多久，萧炅任京兆尹。吉温一向与高力士相勾结，高力士从宫中回来，吉温估计萧炅必定会来谢官，就先到高力士那里，与他谈笑，握手很欢，萧炅后到，吉温假装惊慌躲避；高力士喊道：“吉七不必躲避。”（胡三省注：吉温，排行第七。）对萧炅说：“这也是我的老朋友。”召吉温回来，与萧炅一起坐。萧炅对待他很恭敬，不敢因以前的事怨恨。有一天，吉温拜见萧炅说：“以前我不敢毁坏国家法律，从今以后请洗心革面侍奉您。”萧炅于是与他尽欢，引荐为法曹。（胡三省注：《考异》说：《唐历》说：“吉温接连审理大案，依仗法律依附邪恶，因出入人罪达十多年。性情巧言诋毁，残忍而不忌恨，在小事上失意的人，必定拉来陷害；他想巩固关系，即使是王公大人，也能立刻亲近。起初，萧炅因赃罪下狱，吉温深入追究其罪。后来任万年县丞，萧炅任京兆尹。吉温在高力士宅第见到萧炅，就与他结交，成为亲密之交，引荐为法曹，并推荐给李林甫；吉温的晋升反而靠萧炅之力。”《旧唐书·吉温传》说：“萧炅为河南尹，有事，京台派吉温推究，坚持不放过。等到吉温选官，萧炅已为京兆尹，一唱万年尉，就就任该官，人们为他担忧。”现在参考两书采用。）
等到李林甫想除掉不依附自己的人，寻求治狱的官吏，萧炅向李林甫推荐吉温；李林甫得到他，非常高兴。吉温常说：“如果遇到知己，南山的白额虎也不难捆绑。”当时又有杭州人罗希奭，做官苛刻，李林甫引荐他，从御史台主簿两次升迁为殿中侍御史。（胡三省注：唐御史台主簿，从七品上，掌管印及受事发辰，勾检稽失，兼管官厨及黄卷。）两个人都按照李林甫的意思决定案件的轻重，罗织罪名成狱，没有人能逃脱，当时人称之为“罗钳吉网”。（胡三省注：用铁束缚东西叫钳。）
7秋季，七月壬午日，册立韦昭训的女儿为寿王妃。
八月壬寅日，册立杨太真为贵妃；（胡三省注：《考异》说：《统纪》：“八月册女道士杨氏为贵妃。”《本纪》作“甲辰”，《唐历》作“甲寅”。现在根据《实录》，“壬寅日追赠太真妃父杨玄琰等官。”甲辰、甲寅都在后面，恐怕册妃在赠官前。《新唐书·本纪》也说“八月壬寅立太真为贵妃”，现在依从。）追赠她的父亲杨玄琰为兵部尚书，任命她的叔父杨玄珪为光禄卿，堂兄杨銛为殿中少监，杨錡为驸马都尉。八月癸卯日，册立武惠妃的女儿为太华公主，命杨錡娶她。（胡三省注：《考异》说：《实录》《旧唐书·杨贵妃传》都以杨銛、杨錡为再从兄，杨国忠为从祖兄，然而从祖也是再从。推恩的时候，为什么涉及杨銛、杨錡而不涉及杨国忠？《新唐书·杨贵妃传》称之为宗兄。《唐历》以杨銛为杨玄琰之子。假使不是儿子，比起杨国忠必定稍亲；现在只称为从兄。《旧唐书·杨贵妃传》说：杨錡为侍御史。现在依从《实录》。）杨贵妃的三个姐姐，都被赐予京师的宅第，宠贵显赫。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(www.qbxsw.com)胡三省资治通鉴通读本全本小说网更新速度全网最快。