赵刚从蛮族地区前往拜见东魏东荆州刺史赵郡人李愍，劝说他归附西魏，李愍听从了赵刚的建议，赵刚因此得以到达长安。丞相宇文泰任命赵刚为左光禄大夫。赵刚劝说宇文泰召回流亡在梁朝的贺拔胜、独孤信等人，宇文泰派遣赵刚前往梁朝请求。
九月，丁巳日（十五日），东魏任命开府仪同三司襄城王元旭为司空。
冬季，十月，西魏太师、上党文宣王长孙稚去世。
西魏秦州刺史王超世，是丞相宇文泰的内兄，骄横跋扈且贪污受贿，宇文泰上奏请求依法处置，西魏文帝下诏赐王超世死。
十一月，丁未日（初六），梁朝侍中、中卫将军徐勉去世。徐勉虽然刚正不阿不如范云，但也不迎合他人、苟且附和，因此梁朝人谈论贤相时，都称范云、徐勉二人。
癸丑日（十二日），东魏孝静帝在圜丘举行祭天仪式。
（注：此处原文 “甲午” 疑为笔误，结合上下文日期，应为 “癸丑” 后相关日期，按原文翻译）东魏的阊阖门发生火灾。阊阖门刚建成时，高隆之骑马远远望去，对建造工匠说：“西南角独自高出一寸。” 测量后果然如此，太府卿任忻集自夸技艺精巧，不肯修改。高隆之因此怨恨他，到这时向丞相高欢诬告说：“任忻集暗中与西魏勾结，派人故意烧毁阊阖门。” 高欢下令斩杀任忻集。
梁朝北梁州刺史兰钦率军攻打南郑，西魏梁州刺史元罗献出全州投降。
东魏任命丞相高欢的儿子高洋为骠骑大将军、开府仪同三司，封太原公。高洋内心聪明果断，但外表却显得愚钝，兄弟和众人都嗤笑鄙视他；只有高欢认为他与众不同，对长史薛琡说：“这个儿子的见识谋略超过我。” 幼时，高欢曾想要观察儿子们的胆识，让他们各自整理一团乱丝，只有高洋抽出刀将乱丝斩断，说：“混乱的东西就必须斩断！” 又给每个儿子分配士兵，让他们四面出击，派都督彭乐率领身披铠甲的骑兵假装攻打他们，兄长高澄等人都恐惧退缩，只有高洋率领部众与彭乐对抗，彭乐脱下头盔说明情况，高洋仍然将他擒获献给高欢。
起初，大行台右丞杨愔的堂兄岐州刺史杨幼卿，因为直言进谏被孝武帝杀害，杨愔的同僚郭秀嫉妒他的才能，恐吓他说：“高王（高欢）想要把你送到孝武帝那里。” 杨愔感到恐惧，改名换姓逃到田横岛。过了很久，高欢听说他还活着，召他担任太原公高洋的开府司马，不久后，又任命他为大行台右丞。
十二月，甲午日（二十三日），东魏根据文武官员的职务高低，核定并发放俸禄。
西魏任命念贤为太傅，河州刺史梁景睿为太尉。
这一年，鄱阳郡的妖贼鲜于琛改年号为上愿，拥有部众一万余人。鄱阳内史吴郡人陆襄率军讨伐并擒获鲜于琛，审查其党羽时，没有出现滥杀无辜的情况。百姓歌颂他说：“鲜于琛被平定后善恶分明，百姓没有枉死全靠陆使君。”
柔然头兵可汗向东魏求婚，丞相高欢将常山王的妹妹封为兰陵公主，嫁给头兵可汗。柔然多次侵扰西魏，西魏派遣中书舍人库狄峙出使柔然，与柔然订立和亲盟约，从此柔然不再向西魏入侵。
梁武帝大同二年（丙辰，公元 536 年）
春季，正月，辛亥日（初九），西魏在南郊举行祭天仪式，改用神元皇帝拓跋力微配祭。
甲子日（二十二日），东魏丞相高欢亲自率领一万名骑兵袭击西魏的夏州，途中不生火做饭，四天后抵达夏州城下，将长矛捆绑起来作为梯子，夜间攻入城中，擒获夏州刺史斛拔俄弥突，随后任用他为夏州刺史，留下都督张琼率领军队镇守夏州，将夏州的五千户部落迁回晋阳。
西魏灵州刺史曹泥与他的女婿凉州刺史普乐人刘丰，再次反叛投降东魏，西魏军队围攻灵州，用水灌城，城中未被淹没的地方只剩下四尺高。东魏丞相高欢派遣阿至罗部落的三万名骑兵径直渡过黄河抵达灵州，绕到西魏军队的后方，西魏军队撤退。高欢率领骑兵迎接曹泥和刘丰，将他们剩余的五千户人家迁回东魏，任命刘丰为南汾州刺史。
东魏加封丞相高欢九锡之礼；高欢坚决推辞，此事作罢。
梁武帝为了给父亲梁文帝追祈福泽，修建皇基寺，命令有关部门寻找优良木材。曲阿人弘氏从湘州购买了巨大的木材，向东运输，南津校尉孟少卿想要讨好梁武帝，诬陷弘氏是强盗，将他杀害，没收木材用于建造皇基寺。
二月，乙亥日（初四），梁武帝举行耕藉田仪式。
东魏勃海王世子高澄，年仅十五岁，担任大行台、并州刺史，请求进入邺城辅佐朝政，丞相高欢不同意。丞相主簿乐安人孙搴为他求情，高欢才答应。丁酉日（二十六日），任命高澄为尚书令，加授领军、京畿大都督。东魏朝廷虽然听说过高澄的才能见识，但仍然因为他年轻而有所期待。高澄到任后，执法严厉，处理事务毫不拖延，朝廷内外都感到震惊敬畏。他引荐并州别驾崔暹为左丞、吏部郎，对他十分亲近信任。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏：(www.qbxsw.com)白话文讲资治通鉴全本小说网更新速度全网最快。