尔朱荣所率领的胡族骑兵杀了很多朝廷官员，不敢进入洛阳城，就想向北迁都。尔朱荣犹豫了很久，武卫将军泛礼坚决劝谏。辛丑日，尔朱荣护送孝庄帝进入洛阳城。孝庄帝登上太极殿，下诏大赦天下，改年号为建义。跟随太原王尔朱荣的将士，全部晋升五阶；在京城的文官晋升二阶，武官晋升三阶；百姓免除三年租役。当时文武百官几乎被杀光，幸存的人都逃窜隐匿不敢露面，只有散骑常侍山伟一人在宫门前跪拜接受大赦。洛阳城中的士人百姓人心惶惶，各怀异心，有人说尔朱荣要放纵士兵大肆抢掠，有人说要迁都晋阳。富人抛弃住宅，穷人背着孩子，大多四处逃窜，十不存一二，宫中侍卫空虚，官府职守无人担任。尔朱荣于是上书，称：“大军交战之际，难以统一约束，各位王公大臣，意外死亡的很多，臣如今粉身碎骨也不足以弥补罪责，请求追赠死去的人，略微表达我的自责。请追尊无上王为无上皇帝，其余在河阴被杀的人，诸王追赠三司，三品官员追赠尚书令、仆射，五品官员追赠刺史，七品以下官员及平民追赠郡太守、镇将；死者没有后代的，允许他人继承爵位，立即授予封爵。另外派遣使者沿城慰问百姓。” 孝庄帝下诏同意。于是朝廷官员逐渐露面，人心稍稍安定。封无上王的儿子元韶为彭城王。
尔朱荣仍然坚持迁都的提议，孝庄帝也无法违背。都官尚书元谌争辩说不可迁都，尔朱荣发怒说：“这跟你有什么关系，却如此固执！况且河阴之役的事，你应该知道。” 元谌说：“天下大事应当与天下人共同商议，怎能用河阴的残酷手段来恐吓我元谌！我是国家的宗室，位居尚书，活着既然没有益处，死了又有什么损失！即便今天粉身碎骨，也毫无畏惧！” 尔朱荣大怒，想治元谌的罪，尔朱世隆坚决劝谏，才作罢。看到这一幕的人无不震惊恐惧，元谌却神色自若。几天后，孝庄帝与尔朱荣登高远眺，看到宫殿壮丽，树木排列整齐，尔朱荣感叹说：“臣昨日愚昧糊涂，有向北迁都的想法，如今看到皇宫如此宏伟，仔细思量元尚书的话，实在不可更改。” 于是放弃了迁都的提议。元谌是元谧的哥哥。
癸卯日，北魏任命江阳王元继为太师，北海王元颢为太傅；光禄大夫李延寔为太保，赐爵濮阳王；并州刺史元天穆为太尉，赐爵上党王；前侍中杨椿为司徒；车骑大将军穆绍为司空，兼任尚书令，进爵顿丘王；雍州刺史长孙稚为骠骑大将军、开府仪同三司，赐爵冯翊王；殿中尚书元谌为尚书右仆射，赐爵魏郡王；金紫光禄大夫广陵王元恭加授仪同三司；其余从平民突然显贵的人，多得数不清。李延寔是李冲的儿子，因是孝庄帝舅舅的缘故得以越级提拔。
徐纥的弟弟徐献伯担任北海太守，徐季产担任青州长史，徐纥派人告知他们朝廷变故，两人都带着家属逃走，与徐纥一同逃奔泰山。郑俨与堂兄荥阳太守郑仲明谋划占据荥阳起兵，被部下杀死。
丁未日，北魏下诏内外解除戒严。
北魏郢州刺史元显达请求投降，梁武帝下诏命郢州刺史元树前往迎接，夏侯夔也从楚城前往会合，于是留下镇守郢州。梁朝将北魏郢州改为北司州，任命夏侯夔为刺史，兼任司州都督。夏侯夔进军攻打毛城，逼近新蔡；豫州刺史夏侯亶包围南顿，攻打陈项；北魏行台源子恭率军抵御。
庚戌日，北魏赐尔朱荣的儿子尔朱义罗爵梁郡王。
柔然头兵可汗多次向北魏进贡，北魏下诏允许头兵可汗朝拜时不直呼其名，上书时不称臣。
北魏汝南王元悦及东道行台临淮王元彧听说河阴之乱后，都前来投奔梁朝。此前，投降梁朝的北魏人都称北魏官职为 “伪官”，只有元彧的奏章中自称 “魏临淮王”；梁武帝也体谅他的高雅质朴，没有责备他。北魏北海王元颢将要前往相州任职，行至汲郡时，听说葛荣向南侵犯以及尔朱荣放纵暴行，暗中谋划自保之计，停滞不前；任命舅舅殷州刺史范遵代理相州事务，代替前刺史李神镇守邺城。行台甄密知道元颢有二心，联合众人废黜范遵，重新推举李神代理相州事务，派兵迎接元颢，同时观察他的动向。元颢听说后，率领随从前来投奔梁朝。甄密是甄琛的堂弟。北青州刺史元世俊、南荆州刺史李志都率领全州前来投降。
五月丁巳朔日，北魏加授尔朱荣北道大行台。任命尚书右仆射元罗为东道大使，光禄勋元欣为副使，巡视地方，升降官员，先执行后上报。元欣是元羽的儿子。
尔朱荣在明光殿拜见孝庄帝，再次为河桥之事谢罪，发誓不再有二心。孝庄帝亲自起身阻止他，并反过来向尔朱荣发誓，表明自己没有疑心。尔朱荣很高兴，于是请求饮酒，喝得大醉；孝庄帝想趁机杀了他，左右的人苦苦劝谏，才作罢，随即用床舆将尔朱荣送到中常侍省休息。尔朱荣半夜才醒来，于是通宵未眠，从此不再在宫中留宿。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏：(www.qbxsw.com)白话文讲资治通鉴全本小说网更新速度全网最快。