在此之前，北魏宣武帝任命王足代理益州刺史。高祖派遣天门太守张齐率兵救援益州，还没有到达，北魏宣武帝改任梁州军司、泰山人羊祉为益州刺史。王足听说后，很不高兴，便率兵返回，于是北魏没能平定蜀地。很久以后，王足从北魏来投奔梁朝。邢峦在梁州，以礼接待豪强大族，以恩惠抚慰小民，州中民众心悦诚服。邢峦攻克巴西后，派军主李仲迁守卫。李仲迁沉溺于酒色，浪费散失军用物资，公事需要请示禀承，没有人能见到他。邢峦对他恨得咬牙切齿，李仲迁害怕，图谋反叛，城中人斩了他的首级，献城投降梁朝。
十二月，庚申（二十四日），北魏派遣骠骑大将军源怀讨伐武兴的氐族，邢峦等人都接受他的调度指挥。
司徒、尚书令谢朏因为母亲去世而离职。
这一年，庄稼大丰收，米一斛只卖三十钱。
高祖武皇帝二 天监五年（丙戌，公元506年）
春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇后生下儿子元昌，大赦天下。
杨集义围攻北魏的关城，邢峦派建武将军傅竖眼讨伐他，杨集义迎战，傅竖眼击败了他。傅竖眼乘胜追击，壬申（初六），攻克武兴，抓获杨绍先，押送洛阳。杨集起、杨集义逃走。于是灭掉了他们的国家，改为武兴镇，后来又改为东益州。
乙亥（初九），梁朝任命前司徒谢朏为中书监、司徒。
冀州刺史桓和攻击北魏的南青州，没有攻克。
北魏秦州屠各部落人王法智聚集两千部众，推举秦州主簿吕苟儿为首领，改年号为建明，设置百官，攻打逼迫州郡。泾州百姓陈瞻也聚集部众称王，改年号为圣明。
己卯（十三日），杨集起兄弟相继率领部众投降北魏。
甲申（十八日），梁朝封皇子萧纲为晋安王。
二月，丙辰（二十日），北魏宣武帝诏令王公以上官员直言进谏。治书侍御史阳固上表，认为：“当今的政务，应该亲近宗室，勤理政务，重视农桑，轻视工商，杜绝清谈玄虚的言论，简省佛门无用的费用，用以救济饥寒交迫的百姓。”当时北魏宣武帝委任高肇，疏远薄待宗室，喜好佛法，不亲自处理政务，所以阳固说到这些。
戊午（二十二日），北魏派遣右卫将军元丽都督各路军队讨伐吕苟儿。元丽是小新成的儿子。
乙丑（二十九日），梁朝徐州刺史历阳人昌义之与北魏平南将军陈伯之在梁城交战，昌义之战败。
将军萧昞率兵攻击北魏徐州，包围淮阳。
三月，丙寅朔（初一），发生日食。
己卯（十四日），北魏荆州刺史赵怡、平南将军奚康生救援淮阳。
北魏咸阳王元禧的儿子元翼，遇到赦免，请求安葬他的父亲。他多次流着泪向北魏宣武帝请求，宣武帝没有允许。癸未（十八日），元翼与弟弟元昌、元晔前来投奔梁朝。高祖封元翼为咸阳王，元翼因为元晔是嫡母李妃的儿子，请求把爵位让给他，高祖没有同意。
辅国将军刘思效在胶水击败了北魏青州刺史元系。
临川王萧宏让记室、吴兴人丘迟写信送给陈伯之，信中说：“推究您离开梁朝投奔北魏之时，并没有其他原因，只是因为自己内心不能仔细思量，外面又受到流言的影响，沉迷混乱，以至于到了这个地步。当今皇上轻法重恩，法网宽疏，连能吞下船只的大鱼也能漏掉；您家的祖坟没有损坏，亲戚安居乐业；您家的住宅没有倾毁，爱妾还在家中。可是您却像鱼儿在沸腾的鼎中游动，像燕子在飞动摇荡的帷幕上筑巢一样，不是太糊涂了吗！希望您早日勉励自己做出良善的谋划，自己争取幸福的前途。”庚寅（二十五日），陈伯之从寿阳梁城率领部众八千人前来投降梁朝，北魏人杀了他的儿子陈虎牙。朝廷下诏重新任命陈伯之为西豫州刺史；还没有到任，又任命他为通直散骑常侍。很久以后，陈伯之在家中去世。
当初，北魏御史中尉甄琛上表说：“《周礼》中记载，山林川泽有虞、衡这样的官吏来掌管，制定禁令，大概是为了按时令获取，不让人肆意破坏而已，所以虽然设置了有关官员，实际上是为了百姓守护。一家之长，必须惠养子孙，天下的君主，必须惠养万民，没有为人父母却吝啬醋酱肉酱，富有天下万物却专营一物的。如今朝廷独占河东的盐池而收取其利益，这是专门满足口腹之需而不顾及四肢。天子富有四海，何必担心贫穷！请求解除盐池禁令，与百姓共享。”录尚书事元勰、尚书邢峦上奏，认为：“甄琛所陈述的，坐着空谈则道理很高，实际施行则事情难成。我们私下认为，古代善于治理百姓的，必然根据时势的盛衰，丰俭适度，役使和休养相结合以成就他们的性命。如果听任他们自生自灭，随其饮水啄食，那就是把万物当作草狗，何必还要君主呢！所以圣人收取山泽的物产，来减轻田亩的赋税；收取关市的税收，来补助什一税的储备。取于此用于彼，都不是为了自身，这就是所谓的利用天地的物产，惠施天地的百姓。如今盐池的禁令，实行已久，积攒起来分散使用，是为了接济军国大事，并非专门为了供给太官的膳食，供给后宫的服饰玩物。既然利益不在于自己，那么对公对私就是一样的。但是自从实行盐禁以来，负责官员多有怠慢，出入之间，或许有不合法度之处。因此使得小民叹息怨恨，商贩轻率非议，这是使用管理无方，并非设立禁令的过失。一旦废除盐禁，恐怕有违本意。一行一改，法令如同下棋，参考各种道理要义，应该维持旧制。”北魏宣武帝最终采纳了甄琛的建议，夏季，四月，乙未（初一），废除盐池禁令。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏：(www.qbxsw.com)白话文讲资治通鉴全本小说网更新速度全网最快。