SB6.18.45：喀夏帕·牟尼说：我温顺的爱妻，如果你按照我的指示遵守这个誓言至少一年，你无疑就会得到一个能杀死因铎的儿子。但如果你偏离这个遵守外士纳瓦原则的誓言， 你就会得到一个喜欢因铎的儿子。
SB6.18.46：迪缇回答道：亲爱的布茹阿玛纳，我一定接受你的忠告遵守誓言。现在就请让我了解我该做什么，什么是禁止做的，以及做什么不会打破誓言。请明确地对我说明这一切。
SB6.18.47：喀夏帕·牟尼说：亲爱的妻子，要遵守的誓言是，不对任何生物体施暴或使他人受到伤害；不诅咒任何人，不说谎；不剪指甲和头发，不触碰头骨和骨头等不洁净的东西。
SB6.18.48：喀夏帕·牟尼继续说：温顺的爱妻，在沐浴时绝不进入水中，绝不愤怒，不与邪恶的人交往，甚至不与他们说话。绝不穿没有清洗过的衣服，不带已经戴过的花环。
SB6.18.49：绝不吃残羹剩饭，绝不吃给卡莉（杜尔嘎）女神供奉过的食物，不吃被肉或鱼污染过的东西。不吃由庶铎带来或触碰过的食物，也不吃在月经期的女人看过的东西。不要以双手捧水的方式喝水。
SB6.18.50：你进食后不可在没清洗你的嘴巴、手和脚的情况下上街。你不可在傍晚时外出。外出时除非束紧头发、穿戴整齐遮盖好自己，适度地用装饰品装扮过，且行为举止端庄，否则不可离开家。
SB6.18.51：在没有清洗你的双足、没净化自身或脚是湿的情况下，你不可躺下，而且躺下时头不可对着西方或北方。你不可裸体躺下或与其他女人一起躺着，或在日出、日落时躺着。
SB6.18.52：要穿着清洗过的衣服，始终保持洁净，用姜黄、檀香浆和其它吉祥的物品作装饰。在吃早饭前，要崇拜乳牛、布茹阿玛纳、幸运女神和至尊人格首神。
SB6.18.53：遵守这一誓言的女人应该带上鲜花花环、檀香浆、首饰和其它用品，去崇拜儿子和丈夫都还活着的女人。怀孕的妻子应该崇拜她丈夫，向他献上祈祷；应该冥想他，想他处在她的子宫中。
SB6.18.54：喀夏帕·牟尼继续道：如果你执行这名叫普恩萨瓦纳的仪式，信心坚定地严守誓言至少一年，你就会生一个注定要杀死因铎的儿子。但如果在遵守这誓言的过程中有任何疏失，你生下的儿子就会是因铎的朋友。
SB6.18.55：帕瑞克西特王啊！喀夏帕的妻子迪缇同意遵守这名叫普恩萨瓦纳的净化程序。她说："好，我会完全按你的指示去做。"她怀着巨大的喜悦之情从喀夏帕那里得到精液并怀孕了，于是开始忠实地履行誓言。
SB6.18.56：尊敬每一个人的君王啊！因铎明白迪缇的意图，于是设法维护自己的利益。他遵循“自卫的本能”这一自然定律的逻辑，去设法打破迪缇的誓言。为此，他亲自去侍奉他那住在一个灵修所中的姨妈迪缇。
SB6.18.57：因铎以每天给他姨妈带去森林中的鲜花、水果、根茎和举行火祭用的木柴等方式侍奉她。他还在正好合适的时间给她带去库沙草、叶子、嫩芽、土和水。
SB6.18.58：帕瑞克西特王啊！正如猎鹿之人披着鹿皮装扮成鹿并为鹿服务，因铎心中对迪缇的儿子充满敌意，但外表却显得十分友好，以忠诚的方式侍奉迪缇。因铎的目的是欺骗迪缇，尽快发现她在执行仪式、履行誓言的过程中有可能的错误，伺机行事。但他不想让自己被发现，所以十分谨慎地侍奉迪缇。
SB6.18.59：整个世界的主人啊！因铎找不到差错时心想：“我怎么做才能得到好运呢？”他就这样内心深处充满了焦虑。
SB6.18.60：迪缇因严格遵守誓言中的原则而变得日渐虚弱和消瘦，有一次在进食后不幸忘了清洗嘴巴、双手和双脚，就在黄昏时去睡觉了。
SB6.18.61：发现这个差错后，充满神秘力量（可以变得最小和最轻等瑜伽神通）的因铎，便趁迪缇熟睡没有知觉的情况下进入迪缇的子宫。
SB6.18.62：进入迪缇的子宫后，因铎借助他的霹雳将看似闪亮金子的胎儿砍成七块。在七块中，七个不同的生物开始喊叫。因铎对他们说“不要喊叫”，随后把每一块又砍成七块。
SB6.18.63：君王啊！那些生物十分委屈，双手合十请求因铎说：亲爱的因铎，我们是玛茹特，你的弟弟。你为什么试图杀我们呀？
SB6.18.64：因铎看到他们确实是他忠实的追随者时，便对他们说：你们既然都是我弟弟，就不必再害怕我了。
SB6.18.65：舒卡戴瓦·哥斯瓦米说：亲爱的帕瑞克西特王，你曾被阿施瓦塔玛发射的布茹阿玛斯陀烧灼，但当主奎师那进入你母亲的子宫时，你得到拯救。同样，尽管一个胚胎被因铎用霹雳砍成四十九块，但至尊人格首神的仁慈拯救了他们全体。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(www.qbxsw.com)译文欣赏：博伽瓦谭全本小说网更新速度全网最快。