几天后,格物院。
克番蹲在桌前,额头上的磕伤已经结痂。
而他面前,堆着一摞厚得能砸死人的账册。
“有借必有贷,借贷必相等。”
他嘴里念念有词,炭笔在草稿纸上飞快划动,然后将一个又一个数据填到表格上。
刘渊然站在旁边默默看着。
他原本只是例行公事,来看看这个番人做格物院的入门练习。
可看着看着,他就在旁边站了小半个时辰。
“你做完了?”
克番抬起头,湛蓝色的眼睛里带着点茫然。
这些天,他的大明官话进步神速,已经能听懂和说一些简单的大明官话。
“这个……不难。”
刘渊然低头看那张演算纸。
十二笔虚构的田产交易,涉及三个地主、两个佃户、一个粮铺,账目交叉混杂。
这是他专门设计出来训练新手的。
就算是有经验的小吏,刚接触复式记账法,也要算大半天。
这个番人用了半个时辰。
而且一个数都没错。
“标准皮尺的换算呢?”刘渊然又问道。
“已经做了。”
克番从桌角抽出一张纸递过来。
刘渊然接过来看了两眼,表情有些微妙。
不仅做了,还在旁边标注了三种不规则田块形状的速算公式。
其中两种,是格物院已经有的标准答案。
第三种,是克番自己推出来的。
刘渊然沉默了一会儿。
“叫上翻译,跟我走。”
克番一愣。
“去哪?”
“去了就知道了。”
……
克番和沈老兄一起,跟着刘渊然穿过三道戒备森严的宫门,走进一座看起来并不算奢华的偏殿。
克番的脚步在殿门前停了一下。
他不是第一次进皇宫。
上回是献东西。
那时候,他像个被人牵着走的番邦客人,站哪里、跪哪里、说什么,全要听别人一句一句提醒。
这回不一样。
刘渊然亲自带他来。
宫门口的侍卫查验腰牌时,没有把他当闲杂人拦在外头,只是多看了他两眼。
那两眼看得克番后背发紧。
可他没有躲。
他现在勉强算是有大明官身。
虽然只是个小吏。
克番低头看了看自己身上的官服,手指在袖口上蹭了一下,又赶紧放下。
沈老兄瞥见了,压低嗓子用番话道:“别摸了,再摸就起毛了。我们应该是去见大皇子,好好表现。”
克番用半生不熟的官话问:“我……去见大皇子?”
“多半是。”
“为什么?”
沈老兄被问住了。
他也想问。
可刘渊然在前面走得稳,连一句多余的话都没有。
沈老兄只能低声道:“别问。见了殿下,少说话。殿下问什么,你答什么。答不上来,就看我。”
克番点头。
……
殿内,穿着素色常服的朱标正站在桌案前翻看文书。
发觉有人进殿,朱标抬起头来。
克番上次的注意力基本在皇帝身上,这次才注意到——这位大皇子太年轻了。
看起来只有十六七岁,说是青年都勉强,更像是少年。
但眉宇间那种沉稳气度,让克番下意识绷直了脊背。
“臣刘渊然,带格物院西洋译算吏克番、翻译沈柏,叩见大殿下。”
刘渊然拱手行礼。
克番和沈老兄则下意识跪了下来,双膝直接砸在地上。
“起来吧。”
朱标的声音温和。
“不必多礼。”
沈老兄赶紧把话翻译给克番,又补了一句:“快起来,殿下让你起来你就起来,别跪着不动。”
克番手脚僵硬地站起来,不敢抬头。
“刘渊然说你算学很好。”
朱标开门见山,赞扬克番。
沈老兄翻译完,克番连忙摇头,嘴里蹦出一串急促的音节。
沈老兄转译:“他说,和格物院的学问比起来,他那点本事不值一提。”
朱标笑了一下。
“过谦了。”
他放下手中的文书,绕过桌案走到克番面前。
“我有一件差事,想交给你。”
克番猛地抬起头。
朱标看着这个蓝眼睛的西洋人,目光里带着审视,也带着几分善意。
“朝廷正在清查天下隐田。有一路钦差即将前往淮西定远县。”
“那里的情况很复杂。地方豪强经营多年,账目盘根错节,普通小吏很难算清楚。”
“我需要一个算学过硬的人,随钦差同行,专司核算田亩账册。”
沈老兄一边翻译,一边偷偷咽了口唾沫。
他胸口跳得很快。
跟钦差下去查田?
这可是天大的差事。
看来,是克番的能力,得到大皇子的认可,开始指派工作了。
办好了,那是实打实的功劳。
克番一个番人,在大明没有根基,将来要想立足,一定要靠沈家帮衬。
而且双方也算是一根绳上的蚂蚱。
毕竟,克番实际上是通过他们沈家偷渡来大明的。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢被误认仙人,老朱求我改国运请大家收藏:(www.qbxsw.com)被误认仙人,老朱求我改国运全本小说网更新速度全网最快。