起于旃蒙赤奋若年（乙丑年，公元 545 年），止于柔兆摄提格年（丙寅年，公元 546 年），共二年时间。
梁武帝大同十一年（乙丑，公元 545 年）
春季，正月，丙申日（十七日），东魏派遣兼散骑常侍李奖出使梁朝。
东魏仪同尔朱文畅与丞相司马任胄、都督郑仲礼等人，谋划趁正月十五日夜观看打簇游戏（一种古代节庆竞技游戏）时发动叛乱，杀死丞相高欢，拥立尔朱文畅为主君。事情泄露，参与者全部被处死。尔朱文畅是尔朱荣的儿子；他的姐姐是北魏敬宗的皇后，以及郑仲礼的姐姐郑大车，都是高欢的妾室，受到宠爱，因此他们的兄弟都没有被牵连治罪。
高欢上书说：“并州是聚集军器的地方，凡事都需要女工劳作，请设置宫殿安置被没收的罪犯家属；同时迎娶吐谷浑的女子，以招抚吐谷浑部落。”丁未日（二十八日），东魏设置晋阳宫。二月，庚申日（十一日），东魏孝静帝迎娶吐谷浑可汗的堂妹为容华（后宫爵位名）。
西魏丞相宇文泰派遣酒泉胡人安诺盘陀首次出使突厥，建立联系。突厥原本是西方的小国，姓阿史那氏，世代居住在金山（今阿尔泰山）以南，是柔然的铁匠。到酋长土门时，突厥开始强大，多次侵扰西魏的西部边境。安诺盘陀抵达突厥后，突厥人都高兴地说：“大国的使者来了，我国将要兴盛了！”
三月，乙未日（十六日），东魏丞相高欢前往邺城入朝，文武百官在紫陌（邺城郊外道路名）迎接。高欢握住崔暹的手慰劳他说：“从前朝廷难道没有法官吗？只是没有人愿意弹劾纠察。中尉（崔暹时任御史中尉）尽心为国，不避豪强权贵，才使得天下肃清。冲锋陷阵的人，有很多；在官位上正直不阿的人，今天才见到。富贵是中尉你自己争取的，高欢父子没有什么能用来报答你的。” 赏赐崔暹一匹好马。崔暹叩拜谢恩时，马受惊奔跑，高欢亲自上前抱住马，递给崔暹缰绳。东魏孝静帝在华林园设宴，让高欢挑选朝廷中公正耿直的人劝酒；高欢走下台阶跪下说：“只有崔暹一人可以劝酒，并且请求把我射箭赢得的一千段赏赐物品赐给他。” 高澄退下后，对崔暹说：“连我都敬畏羡慕你，更何况其他人呢！” 然而崔暹内心颇为狡诈。起初，西魏高阳王元斌有个庶出的妹妹玉仪，不被家族重视，成为孙腾的歌妓，后来孙腾又抛弃了她；高澄在路上遇到她，十分喜爱，收纳为妾，对她格外宠爱，封她为琅邪公主。高澄对崔季舒说：“崔暹一定会直言劝谏我收纳玉仪之事，我也有应对的办法。” 等到崔暹前来商议政事，高澄不再对他和颜悦色。过了三天，崔暹怀揣着名帖（求见的名片），故意掉在高澄面前。高澄问：“你拿这个做什么？” 崔暹惶恐地说：“还没有得以拜见琅邪公主。” 高澄十分高兴，拉住崔暹的手臂，带他去见玉仪。崔季舒对别人说：“崔暹常常愤恨我谄媚，在大将军（高澄）面前，总说叔父我该杀；等到他自己做起来，却比我还要过分。”
夏季，五月，甲辰日（二十六日），东魏大赦天下。
西魏王盟去世。
自晋朝以来，文章竞相追求浮华空洞，西魏丞相宇文泰想要革除这种弊病。六月，丁巳日（初十），西魏文帝祭祀太庙。宇文泰命令大行台度支尚书、领着作苏绰撰写《大诰》，向群臣宣示，告诫他们处理政务的原则；同时下令 “从今以后，文章都要依照《大诰》的体例来写”。
梁武帝派遣交州刺史杨瞟讨伐李贲，任命陈霸先为司马；命令定州刺史萧勃在西江与杨瞟会师。萧勃知道士兵畏惧远征，于是用假话劝说杨瞟停留不前。杨瞟召集各位将领询问对策，陈霸先说：“交趾叛乱，罪责在于宗室（指武林侯萧咨），导致数州混乱，叛乱者逍遥法外多年。定州刺史（萧勃）想要苟且偷安，不顾国家大计。将军你奉皇命讨伐罪贼，应当以生死相拼。怎么能停滞不前，助长寇贼的气焰，挫伤士兵的士气呢！” 于是率领军队率先出发。杨瞟任命陈霸先为前锋。抵达交州后，李贲率领三万部众抵抗，在朱鸢被击败，又在苏历江口再次战败。李贲逃奔嘉宁城，各路军队进军包围嘉宁城。萧勃是萧昺的儿子。
西魏丞相宇文泰与柔然头兵可汗谋划联合出兵讨伐东魏，丞相高欢对此感到忧虑，派遣行台郎中杜弼出使柔然，为世子高澄求婚。头兵可汗说：“高王（高欢）亲自迎娶我的女儿才可以。” 高欢犹豫不决。娄妃说：“这是国家大计，希望你不要迟疑。” 世子高澄、尉景也劝说高欢。高欢于是派遣镇南将军慕容俨前往柔然聘婚，称呼柔然公主为蠕蠕公主（柔然又称蠕蠕）。秋季，八月，高欢亲自到下馆迎接蠕蠕公主。公主抵达后，娄妃让出正室给她居住；高欢跪下拜谢娄妃，娄妃说：“她会察觉的，希望你不要再顾及我。” 头兵可汗派遣他的弟弟秃突佳前来送女儿，并且回访东魏；还告诫秃突佳说：“等到见到外孙再返回。” 蠕蠕公主性格严厉刚毅，终身不肯说汉语。高欢曾经生病，不能前往公主住处，秃突佳心生怨恨，高欢于是带病乘车前往公主宫中。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏：(www.qbxsw.com)白话文讲资治通鉴全本小说网更新速度全网最快。