六月丁巳日，梁武帝再次任命北魏汝南王元悦为魏王。
戊寅日，北魏下诏将在朝廷中接受爵位的胡氏亲属全部贬为平民。
庚申日，梁朝任命北魏降将范遵为安北将军、司州牧，跟随魏王元悦返回北方。
万俟丑奴战败后，从泾州、豳州以西到灵州，贼寇党羽都向北魏投降，只有他任命的行台万俟道洛率领六千部众逃入山中，拒不投降。当时高平大旱，尔朱天光因战马缺乏草料，退驻到城东五十里处，派遣都督长孙邪利率领两百人代理原州事务，镇守高平。万俟道洛暗中与城中百姓勾结，袭击长孙邪利，将他及其部下全部杀死。尔朱天光率领各路军队赶赴高平，万俟道洛出战失败，率领部众向西进入牵屯山，占据险要地势固守。尔朱荣因尔朱天光损失了长孙邪利，又没有抓获万俟道洛，再次派遣使者将他杖打一百下。下诏书将尔朱天光贬为抚军将军、雍州刺史，降爵为侯。
尔朱天光前往牵屯山追击万俟道洛，万俟道洛战败逃走，进入陇山，归附略阳贼寇首领王庆云。万俟道洛勇猛果敢，无人能比，王庆云得到他后，十分高兴，认为大事可以成功，于是在水洛城称帝，设置文武百官，任命万俟道洛为大将军。
秋季七月，尔朱天光率领各路军队进入陇山，抵达水洛城，王庆云、万俟道洛出战，尔朱天光用箭射中万俟道洛的手臂，万俟道洛丢掉弓箭返回逃走，尔朱天光攻克水洛城东城。贼寇合兵赶赴西城，西城没有水源，众人又渴又乏，有投降的人说王庆云、万俟道洛想突围逃走。尔朱天光担心放走他们，于是派人招谕王庆云，让他早日投降，说：“如果不能自己决定，可任凭众人今夜共同商议，明天早晨尽早报告。” 王庆云等人希望能稍微延缓一下，趁机等待夜间突围，于是回复说：“请等到明天。” 尔朱天光于是派人对他们说：“知道你们需要水，现在为你们稍微后退一些，任凭你们到山涧取水饮用。” 贼众很高兴，不再有逃跑的想法。尔朱天光秘密命令士兵制作很多木枪，各长七尺，黄昏后，围绕城池排列，重要路口排列得更密集。又在木枪中埋伏士兵，防备贼寇突围，同时命令士兵暗中在城北捆绑长梯。当天夜里，王庆云、万俟道洛果然骑马突围，遇到木枪，战马各自被刺伤倒地，伏兵四起，立即将他们擒获。士兵顺着梯子入城，其余贼众都逃出城南，遇到木枪被阻挡，走投无路，请求投降。丙子日，尔朱天光收缴了他们全部的武器，将他们活埋，死去的有一万七千人，瓜分了他们的家属。于是三秦、河、渭、瓜、凉、鄯各州都向北魏投降。
尔朱天光在略阳驻军。北魏朝廷下诏恢复尔朱天光的官职爵位，不久加授侍中、仪同三司。任命贺拔岳为泾州刺史，侯莫陈悦为渭州刺史。秦州城百姓谋划杀死刺史骆超，南秦州城百姓谋划杀死刺史辛显，骆超、辛显都察觉了，逃到尔朱天光那里，尔朱天光派遣军队讨伐平定了叛乱。
步兵校尉宇文泰跟随贺拔岳进入关中，因战功升任征西将军，代理原州事务。当时关中、陇右地区凋敝残破，宇文泰以恩德信义安抚百姓，百姓都感激喜悦，说：“要是早遇到宇文使君，我们怎么会跟随作乱呢！”
八月庚戌日，梁武帝在德阳堂为魏王元悦饯行，派遣士兵将他送到边境。
北魏尔朱荣虽然身处外藩，却遥控朝政，培植亲信党羽，安排在孝庄帝身边，窥探监视动静，大小事务无所不知。孝庄帝虽受制于尔朱荣，但生性勤于政事，从早到晚不知疲倦，多次亲自审阅诉讼案件，审理冤狱。尔朱荣听说后，很不高兴。孝庄帝又与吏部尚书李神俊商议整顿吏部选官制度，尔朱荣曾嘱托补任曲阳县令一职，李神俊因候选者官阶差距太大，没有上奏，另外选了别人。尔朱荣大怒，立即派遣自己举荐的人前往曲阳夺取官职。李神俊畏惧，辞官而去，尔朱荣让尚书左仆射尔朱世隆代理吏部事务。尔朱荣启奏请求让北方人担任黄河以南各州刺史，孝庄帝没有同意；太宰元天穆入宫当面劝说，孝庄帝仍然不许。元天穆说：“天柱大将军（尔朱荣）立下大功，身为国家宰相，要是他请求替换全天下的官员，恐怕陛下也不能违背，怎么他请求任命几个人为州官，就马上不同意呢！” 孝庄帝严肃地说：“天柱大将军如果不再是人臣，朕也必须让位；如果他还恪守臣节，就没有替换全天下百官的道理！” 尔朱荣听说后，极为怨恨，说：“天子是谁拥立的！如今竟然不听我的话！”
尔朱皇后性情嫉妒，多次引发忿恨冲突。孝庄帝派尔朱世隆前去规劝，皇后说：“天子是我家拥立的，如今却这样对待我；我父亲本来就可以自己称帝，现在重新做决定也还来得及。” 尔朱世隆说：“只是他自己不愿意罢了，如果当初他自己称帝，我现在也已经封王了。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏：(www.qbxsw.com)白话文讲资治通鉴全本小说网更新速度全网最快。