“福宝哥哥,鱼胖子流浪之前是说书的,什么是说书的?是讲课的老师吗?”
伊莲娜完全不知道说书是个什么职业。
“不是,评书是华夏特有的职业,属于民间艺人,你可以理解为讲故事的人。”
周宇给伊莲娜解释道。
“讲故事?我喜欢听故事,福宝哥哥,我可以听鱼胖子讲故事吗?”
伊莲娜眼前一亮。
“当然可以,我留下老鱼,就是要让他讲评书给大家听的。
不过现在还要等一下,等他把华夏的神话故事翻译成英文以后,我会在唐人街给他开一家茶馆,让他说书给大家听。
茶馆里会提供华夏特有的茶水点心,还有华夏菜,让大家可以边吃边欣赏评书演绎。
等以后打开局面,做出了名堂,我还会录制成录像带,在电视台播放。
让广大的美利坚公民,都能够欣赏到华夏的神话故事,了解华夏悠久的历史。”
周宇说出了自己的设想。
“老大,鱼胖子的英语口语已经很流利了,现在不能直接讲评书吗?”
周宇的话,勾起了凯文的兴趣。
美利坚没有历史,也没有那么多神话传说。
“现在还不行,很多天神或者仙人住的仙山洞府,还有很多成语和诗词,如果直译过来,会破坏故事原有的意境。
所以才要老鱼先翻译好,没问题之后才能以评书的形式展现出来。”
喜欢穿越六零,在娘胎就开始搞事情请大家收藏:(www.qbxsw.com)穿越六零,在娘胎就开始搞事情全本小说网更新速度全网最快。