“同情心？那是教堂和慈善家该做的事！”考尔菲德先生不耐烦地挥手，“我们是企业家，商人！我们的责任是经营产业，创造财富，遵守……或者说，利用好现在的规则！而不是去招惹不必要的麻烦！你马上把她送走，随便送到哪个教会孤儿院，或者给她一笔钱让她自生自灭！”
“教会孤儿院？那里和地狱有什么区别？给她钱？然后看着她被吞得骨头都不剩吗？”黛娜感到一阵冰冷，她意识到，在父亲和他所代表的这个新兴资产阶级世界里，人道和良知同样是可以被计算和牺牲的成本。
最终，在黛娜的固执坚持和泪水攻势下，以及考虑到女儿近来在社交圈略显特立独行、需要安抚以免闹出更大风波，老考尔菲德勉强妥协：佩尔可以暂时以“远房穷亲戚家送来帮佣的小丫头”名义留在黛娜身边，但必须改个普通的名字，并且绝不能让任何外人知道她与“希望小学”有任何关联，否则立即送走。
这并非黛娜想要的结果，充满了妥协与虚伪，但至少暂时为佩尔提供了一个避风港。她亲自安排佩尔住下，教导她礼仪。看着佩尔那双重新亮起希望、却又带着卑微和惶恐的眼睛，黛娜心中五味杂陈。她赢得了一场微不足道的家庭斗争，却更加深刻地体会到了横亘在不同阶级之间的、那道冰冷而坚厚的墙壁。
夜晚，黛娜在日记中写道：“……父亲畏惧的是失去工厂和财富，旧贵族恐惧的是失去特权和土地，而佩尔们，恐惧的是失去生命和尊严。维克多说的‘阶级’，原来如此具体而残酷……我身处其中，又该何去何从？”她合上日记，目光不由自主地投向书架上那几本被精心收藏起来的、苏维埃时期出版的书籍和维克多留下的手稿笔记。一种探寻真相和出路的渴望，在她心中悄然滋长。
喜欢红星照耀整个世界请大家收藏：(www.qbxsw.com)红星照耀整个世界全本小说网更新速度全网最快。