4 乙巳日，改吏部为文部，兵部为武部，刑部为宪部。
5 户部侍郎、御史大夫、京兆尹王鉷，权势恩宠日益兴盛，兼任二十多个使职。住宅旁边是使院，文书堆积，小吏请求签署一个字，几天都不能上前；宦官赏赐的物品不断送到门口，即使是李林甫也畏惧回避他。李林甫的儿子李岫为将作监，王鉷的儿子王准为卫尉少卿，都在宫中侍奉。王准欺辱李岫，李岫常常退让。然而王鉷侍奉李林甫很恭敬，李林甫虽然忌恨他的宠信，不忍心害他。
王准曾经率领他的党徒拜访驸马都尉王繇，（胡三省注：王繇，是王同皎的儿子。）王繇望见他的尘土就下拜；王准用弹弓射中王繇的帽子，折断玉簪，以此戏耍。不久王繇邀请王准喝酒；王繇所娶的永穆公主，是玄宗的爱女，（胡三省注：黄琮说：皇女有美名公主，有的因为品德，有的因为容貌，有的因为福寿，设置的名字最多；又有郡公主、小国、中国等。）亲自为王准拿刀勺。（胡三省注：刀匕，是宰夫的职责。《礼记》，杜蒉说：“蒉是宰夫，只负责刀匕。”）王准离开后，有人对王繇说：“那小子虽然依仗他父亲的权势，（胡三省注：称他为鼠，是轻视他。）您却让公主为他备饭，如果被皇上知道，恐怕不合适吧？”王繇说：“皇上即使发怒也没什么危害，至于七郎，（胡三省注：王鉷，排行第七。）是决定生死的人，不敢不这样。”
王鉷的弟弟户部郎中王焊，凶狠阴险，不守法度，召来术士任海川问：“我有称王的相貌吗？”任海川害怕，逃跑躲藏起来。王鉷担心事情泄露，抓到他，借口别的事情用杖打死了他。王府司马韦会，是定安公主的儿子，王繇的同母兄弟，（胡三省注：定安公主，是中宗的女儿，下嫁王同皎，生王繇；又嫁韦濯，生韦会。）在私人场合谈论这件事。王鉷派长安尉贾季邻逮捕韦会关进监狱，勒死了他。王繇不敢说话。与王焊交好的邢縡，与龙武万骑谋划杀死龙武将军，用他的军队作乱，杀死李林甫、陈希烈、杨国忠；在预定日期前两天，有人告发了他们。夏季，四月，乙酉日，玄宗上朝，把告状的文书当面交给王鉷，让他逮捕邢縡。王鉷猜想王焊在邢縡那里，先派人叫他，到了晚上，才命令贾季邻等人逮捕邢縡。邢縡住在金城坊，（胡三省注：金城坊，在朱雀街西第四街的北来第二坊，汉顾成庙、博望苑、戾园都在这里。）贾季邻等人到门口，邢縡率领他的党徒几十人拿着弓箭刀枪格斗冲出来。王鉷和杨国忠领兵随后赶到，邢縡的党徒说：“不要伤害大夫人。”（胡三省注：说的是不要伤害王鉷的部下。大夫，称呼王鉷的官职。）杨国忠的侍从暗中对杨国忠说：“贼人有暗号，不能交战。”（胡三省注：现在人把私人标记称为号，说的是贼人私下做标记来互相识别。）邢縡一边打一边跑，到皇城西南角。（胡三省注：京城里面有皇城，皇城里面有宫城。）恰逢高力士率领四百飞龙禁军赶到，（胡三省注：飞龙禁军，是乘坐飞龙厩马的人。武后设置仗内六闲，一叫飞龙，用宦官为内飞龙使。）击杀邢縡，逮捕他的党徒，都抓住了。
杨国忠把情况告诉玄宗，说：“王鉷一定参与了阴谋。”玄宗因为王鉷受到的任用恩遇很深，不应该一同叛逆；李林甫也为他辩解。玄宗于是特意命令赦免王焊不追究，然而想让王鉷上表请罪；让杨国忠暗示他，王鉷不忍心，玄宗发怒。恰逢陈希烈极力说王鉷大逆不道应当诛杀，戊子日，敕令陈希烈和杨国忠审问他，还让杨国忠兼京兆尹。于是任海川、韦会等事情都暴露出来，案件审定，王鉷被赐自尽，王焊在朝堂被杖打死，王鉷的儿子王准、王偁被流放到岭南，不久就杀了他们。有关部门登记他的府第，几天都不能查完。王鉷的幕僚没有人敢窥探他的家门，只有采访判官裴冕收殓他的尸体埋葬了。（胡三省注：王鉷大概兼任京畿采访使。）
6 当初，李林甫因为陈希烈容易控制，引荐他为宰相，（胡三省注：事情见上卷天宝五载。）政事常常跟随在李林甫左右，晚年就和李林甫成为敌人，李林甫害怕。恰逢李献忠反叛，李林甫就请求解除朔方节度的职权，并且推荐河西节度使安思顺代替自己；庚子日，任命安思顺为朔方节度使。
7 五月，戊申日，庆王李琮去世，追赠靖德太子。
8 丙辰日，京兆尹杨国忠加授御史大夫、京畿·关内采访等使，凡是王鉷所兼任的使职，都归杨国忠。
当初，李林甫因为杨国忠才能低微，又是贵妃的同族，所以善待他。杨国忠和王鉷都是中丞，王鉷因为李林甫的推荐成为大夫，所以杨国忠不高兴，于是深入追究邢縡的案件，让他牵连出李林甫与王鉷兄弟及阿布思交往的情况，陈希烈、哥舒翰跟着证实；玄宗因此疏远李林甫。杨国忠权势震动天下，开始与李林甫成为仇敌。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(www.qbxsw.com)胡三省资治通鉴通读本全本小说网更新速度全网最快。