3闰月己酉日,宋文帝在宣武场(胡三省注:建康仿照洛阳的制度,在台城北修筑宣武场。台城是南朝都城建康的宫城,今江苏南京)大规模阅兵。
4当初,刘湛被诛杀后(胡三省注:刘湛被诛杀见于一百二十三卷十七年的记载),庾炳之于是受到宠信,多次升迁至吏部尚书,权势压倒朝廷内外。庾炳之没有学识,性格急躁浅薄。担任吏部尚书后,喜欢责骂宾客,并且收受了很多贿赂;士大夫都厌恶他。
庾炳之留了两名令史(尚书省的办事官吏)在自己的私宅住宿,被有关部门弹劾。宋文帝认为他的过错轻微,想不过问。仆射何尚之于是极力陈述庾炳之的短处说:“庾炳之看到别人有烛盘、好驴,没有不乞求的;选用官吏不公正,这类事情数不胜数;结交朋党,制造是非,败坏风俗,比范晔还严重,只缺少反叛这一件事(胡三省注:指所缺少的,只是没有像范晔那样谋反)。即使不加以罪名,也应当把他调出京城。”宋文帝想任命庾炳之为丹阳尹(京城建康的行政长官,治所在今江苏南京)。何尚之说:“庾炳之犯罪辜负皇恩,却又要授予他丹阳尹这样显赫的职位(胡三省注:引用《诗经》“赫赫师尹”来比喻京尹。但《诗经》所说的师尹,是太师尹氏),这是更助长他的势力。古人说:‘没有奖赏没有惩罚,即使是尧、舜也不能治理好国家。’(汉宣帝诏书说:有功不赏,有罪不诛,即使是唐尧、虞舜也不能教化百姓。)我过去揭发范晔,也害怕冒犯皇上,只要能说出我愚蠢的想法,即使死九次也不后悔。遍观古今,没有像庾炳之这样过错累累,收受数百万贿赂,还能得到高官厚禄的人。”宋文帝于是免去庾炳之的官职,任命徐湛之为丹阳尹。
5彭城太守王玄谟上书说:“彭城(今江苏徐州)是水陆交通的要地,北魏人南侵,水路从清水进入泗水,陆路从历城(今山东济南)、瑕丘(今山东兖州),都通向彭城,所以说它是要地。请派皇子来镇守徐州。”夏,四月乙卯日,任命武陵王刘骏为安北将军、徐州刺史。
6五月甲戌日,北魏任命交趾公韩拔为鄯善王(鄯善是西域古国,今新疆若羌一带),镇守鄯善,对当地百姓征收赋税徭役,如同郡县一样。
7当两大钱流通了一段时间,朝廷和民间都觉得不方便;己卯日,停止使用。
8六月丙寅日,荆州刺史南谯王刘义宣进位为司空。
9辛酉日,北魏国主前往广德宫(胡三省注:北魏国主在阴山北修建宫殿,宫殿建成时杨难当前来朝见,于是命名为广德宫。阴山在今内蒙古中部)。
10秋,八月甲子日,封皇子刘彧为淮阳王。
11西域般悦国(胡三省注:根据《北史》,“般悦”应当写作“悦般”,是西域古国)距离平城一万多里,派使者到北魏,请求和北魏东西夹击柔然(古代北方游牧民族);北魏国主同意了,朝廷内外戒严。
12九月辛未日,任命尚书右仆射何尚之为左仆射,领军将军沈演之为吏部尚书。
13丙戌日,北魏国主前往阴山。
14北魏成周公万度归进击焉耆(西域古国,今新疆焉耆),大败焉耆军,焉耆王鸠尸卑那逃奔龟兹(西域古国,今新疆库车)。北魏国主下诏让唐和与前部王车伊洛(车伊洛是车师国的首领,世代归附北魏,北魏封他为前部王。车师是西域古国,在今新疆吐鲁番一带)率领所部军队会合万度归讨伐西域。唐和劝降了柳驴等六座城池,于是一起进攻波居罗城,攻克了它。
15冬,十月辛丑日,北魏弘农昭王奚斤去世,他的儿子它观(张敦仁认为“观”下脱“应”字)继承爵位。北魏国主说:“奚斤在关西的失败(胡三省注:奚斤关西失败的事见于一百二十一卷五年的记载),罪过本来应当处死;我因为奚斤是辅佐先帝的功臣,恢复了他的爵位和封地,使他得以寿终正寝,君臣的情分也足够了。”于是降它观的爵位为公。
16癸亥日,北魏大赦天下。
17十二月,北魏万度归从焉耆向西讨伐龟兹,留唐和镇守焉耆。柳驴戍主乙直伽阴谋反叛,唐和进击斩杀了他,从此各胡人部落都归服,西域再次平定。
18北魏太子到行宫(阴山的行宫)朝见,接着跟随北魏国主讨伐柔然。到达受降城(胡三省注:就是汉武帝所筑的受降城,在今内蒙古巴彦淖尔盟狼山以北),没有见到柔然人,于是在城内囤积粮食,设置戍守后返回。
元嘉二十六年(己丑,449年)
1春,正月戊辰朔日,北魏国主在漠南(蒙古高原大沙漠以南地区)宴请群臣。甲戌日,再次讨伐柔然。高凉王拓跋那从东路出兵,略阳王拓跋羯儿从西路出兵,北魏国主和太子从涿邪山(今蒙古国境内)出兵,行军数千里。柔然处罗可汗(柔然君主的称号)恐惧,远远逃走。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏:(www.qbxsw.com)胡三省资治通鉴通读本全本小说网更新速度全网最快。