起柔兆困敦(丙子年,376年),尽玄黓敦牂(壬午年,382年),凡七年。 烈宗孝武皇帝上之中
太元元年(丙子年,376年)
1春季,正月,壬寅日初一,孝武帝加冠;皇太后下诏归还政权(胡三省注:太后摄政,见上卷上年),重新称崇德太后。甲辰日,大赦天下,改年号为太元。丙午日,孝武帝开始临朝听政。任命会稽内史郗愔为镇军大将军、都督浙江东五郡诸军事(胡三省注:浙江东五郡,指会稽、东阳、临海、永嘉、新安);徐州刺史桓冲为车骑将军、都督豫、江二州的六郡诸军事(胡三省注:豫州的历阳、淮南、庐江、安丰、襄城及江州的寻阳,共六郡),从京口移镇姑孰。谢安想让王蕴担任地方长官,所以先解除桓冲的徐州职务。乙卯日,加授谢安中书监,录尚书事。
2二月,辛丑日,秦王苻坚下诏说:“我听说帝王在求贤时辛劳,得到贤才后就安逸(胡三省注:齐桓公用管仲的话)。这话多么灵验啊。从前得到丞相(王猛),常觉得帝王容易当。自从丞相去世,我胡须头发一半都白了,每次想到他,不禁心酸悲痛。现在天下没有丞相,或许政教衰败,可分派侍臣巡视郡县,询问百姓疾苦。”
3三月,秦兵侵犯南乡(今河南淅川西南),攻下该地,山蛮三万户投降秦国(胡三省注:从春秋时起,伊、洛以南,巴、巫、汉、沔以北,大山深谷中都有蛮人居住。文公十六年,庸人率领群蛮反叛楚国。庸,就是汉时的上庸县。哀公四年,楚人袭击梁及霍以包围蛮氏,抓获蛮子赤。梁,就是汉时河南的梁县;霍,就是梁县南的霍阳山。汉高帝用巴渝蛮平定三秦,就是板楯蛮。后汉祭遵攻打新城蛮、柏华蛮,攻破霍阳聚,就是春秋蛮氏的聚居地。后来又有巫蛮、南郡蛮、江夏蛮。襄阳以西,中庐、宜城的西山,都有蛮人居住,就是所谓的山蛮。宋、齐以后,称为雍州蛮)。
4夏季,五月,甲寅日,大赦天下。
5当初,张天锡杀张邕时(胡三省注:事见一百零一卷穆帝升平五年),刘肃和安定人梁景都有功劳,两人因此受到宠信,被赐姓张,当作自己的儿子,让他们参与朝政。张天锡沉迷酒色,不亲自处理政务,废黜嫡长子张大怀,立宠妾焦氏的儿子张大豫为继承人,以焦氏为左夫人(宫中女官名),人心怨恨;堂弟从事中郎张宪抬着棺材恳切劝谏,张天锡不听。
秦王苻坚下诏说:“张天锡虽然称藩受封,但臣子的本分还没做到纯粹,可派使持节、武卫将军苟苌,左将军武都人毛盛,中书令梁熙,步兵校尉姚苌等人率军进逼西河(胡三省注:黄河流经敦煌、酒泉、张掖郡南,武威郡东北,这一段称为西河)。尚书郎阎负、梁殊奉诏征召张天锡入朝,若违抗王命,就进军讨伐。”当时,秦国步兵骑兵十三万,军司段铿对周虓说:“用这样的兵力作战,谁能抵挡!”周虓说:“从戎狄以来,从未有过这样的事。”(胡三省注:《考异》说:《周虓传》记载:“吕光征讨西域,苻坚出城饯行,士兵二十万,旌旗连绵几百里。问周虓说:‘我的兵力怎么样?’周虓说:‘从戎夷以来,从未有过这样的事。’”按建元十八年二月,周虓谋反,被迁徙到朔方。十九年正月,吕光从长安出发。所以可知是在讨伐凉州时。现在依从《十六国春秋》)。苻坚又命秦州刺史苟池、河州刺史李辩、凉州刺史王统率领三州的兵力作为苟苌的后援。
秋季,七月,阎负、梁殊到达姑臧。张天锡召集官属商议,说:“现在入朝,必定不能返回;如果不听从,秦兵必定到来,该怎么办?”禁中录事(张天锡设置的官职,总领禁中事务)席仂说:“以爱子作为人质,用重宝贿赂,让他们退兵,然后慢慢谋划,这是屈伸的办法。”众人都发怒,说:“我们世代侍奉晋朝,忠诚节气闻名天下。现在一旦投身贼庭,羞辱祖宗,没有比这更耻辱的了!况且河西地势险要,百年无患,如果发动境内全部精兵,向西招引西域,向北联合匈奴来抵抗他们,怎知不能取胜呢!”张天锡捋起袖子大声说:“我的主意定了,说投降的人斩首!”派人对阎负、梁殊说:“你们想活着回去,还是死着回去?”梁殊等人言辞不屈,张天锡发怒,把他们绑在军门,命令士兵乱箭射他们,说:“射箭没射中的人,就是不和我同心。”他的母亲严氏哭着说:“秦主凭借一州之地,控制天下,向东平定鲜卑,向南夺取巴、蜀,军队所向披靡;你如果投降,还能延长几年性命。现在以小小的一隅之地,对抗大国,又杀他们的使者,离灭亡没几天了!”张天锡派龙骧将军马建率领二万部众抵抗秦兵。
秦国人听说张天锡杀了阎负、梁殊,八月,梁熙、姚苌、王统、李辩从清石津渡河,在河会城攻打凉国骁烈将军(张天锡设置的官职)梁济,梁济投降。甲申日,苟苌从石城津(胡三省注:阚駰说:石城津在金城西北)渡河,与梁熙会合攻打缠缩城,攻下该城。马建畏惧,从杨非退守清塞(胡三省注:《水经注》记载:逆水发源于允吾县的参街谷,向东南流经街亭城南,又东南流经阳非亭北,又东南流经广武城西。据《载记》,杨非在支阳东北三百多里)。张天锡又派征东将军常据率领三万部众驻扎在洪池(山岭名,在姑臧南),张天锡亲自率领其余部众五万人,驻扎在金昌城(在赤岸西北)。安西将军敦煌人宋皓对张天锡说:“我白天观察人事,晚上观察天文,秦兵不可抵挡,不如投降。”张天锡发怒,贬宋皓为宣威护军。广武太守辛章说:“马建出身行伍,必定不能为国家效力。”苟苌派姚苌率领三千甲士作为前锋。庚寅日,马建率领一万人投降,其余士兵都逃散。辛卯日,苟苌与常据在洪池交战,常据兵败,战马被乱兵杀死,他的下属董儒把自己的马给他,常据说:“我三次统领诸军,两次持节钺,八次统领禁兵,十次总领外兵,受到的宠信达到极点(胡三省注:张天锡攻打李俨时,常据首先打败他的军队;大概在河西被推为良将,所以他这样说)。现在最终困在这里,这是我的死地,还能去哪里呢!”于是在帐中取下头盔,向西叩首,拔剑自杀。秦兵杀死军司席仂。癸巳日,秦兵进入清塞,张天锡派司兵(相当于晋朝五兵尚书之职)赵充哲率领部众抵抗。秦兵与赵充哲在赤岸交战,大败晋军(胡三省注:《水经注》记载:黄河从左边向南流,流经赤岸北,也称为河夹岸。《秦州记》说:枹罕有河夹岸),俘获斩首三万八千人,赵充哲战死。张天锡出城亲自交战,城内又发生叛乱。张天锡与几千骑兵逃回姑臧。甲午日,秦兵到达姑臧,张天锡乘坐素车白马,反绑双手,带着棺材,到军门前投降。苟苌解开他的绑绳,焚烧棺材,送他到长安(胡三省注:晋惠帝永宁元年,张轨担任凉州刺史,于是拥有凉州之地,共九代君主,七十五年而灭亡)。凉州郡县全部投降秦国。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏:(www.qbxsw.com)胡三省资治通鉴通读本全本小说网更新速度全网最快。