*
虽然语言不通，但乌鸦不傻。
她思忖了一会儿，站起来，先拿了那把步枪。哈德里心中立即警惕，站着，也做了几分戒备的姿势。
这枪对她来说就有点沉，她手腕上没太多力气。
但是她拿起它来，搂握在怀里，在他的注视之下，把枪放在刚才雷亚进来时、放的地方，那个角落的柜子上。
明显看到那男人，轻轻松了口气。
她又把刺刀、头盔都搬运了一遍，过去放好。
再回头，见哈德里的紧张面色，全松弛了。
哈德里想了想，让门口的卫兵托奥，把西瓦尔叫过来。这个唯一的翻译，在宅子里正忙得不可开交。
西瓦尔进门，哈德里就叽里咕噜说了一大串。
他边说，西瓦尔就边掏出身边的本子，在本子上写着。
他说了很久，直到有仆人端着托盘，把饭菜都端进来。哈德里看到了才停下不讲，示意把饭菜都放在桌上。
西瓦尔撕下本子上的纸，放在这姑娘眼前。
这张纸左右两行写了些字。
左边是一串奇怪的字符，像天书、看不懂。
右边是汉文字。词语简单。
饭。睡。衣。浴。起。死。生。杀。
最下面一个，是"出恭"。
囊括了衣食住行生活日常。
西瓦尔问她，是否识字。
在这里驻军几个月，对庆朝女性的文化程度，哈德里完全不抱希望。
他了解到的很多情况，就是她们不被允许上学、不能识字。皇宫里的宫女会不会，他倒是比较好奇。
规矩是，宫女绝对不被允许识字，但乌鸦的父亲是私塾教书的，小时候她跟着学了些字。当然，在宫里她不敢说自己会不少，只说能认几个。
之所以能被挑中做司衣宫女，被掌事姑姑看作机灵，也是因为她认识些字。
这张纸上的字，她都认识。当哈德里见她点头的时候，蓝色眼睛倒是亮了起来，对瓦西里说了几句。给她翻译。
“乌鸦，你只能呆在这座房子里。”
“若走出大门口，士兵会杀了你。”
翻译这句的时候，哈德里又补充说了一句，更有震慑力。
“杀之前，他们会先做别的事。”
他满意地看到，她的眼睛里，立马惊恐了 。
喜欢天堂来的风请大家收藏：(www.qbxsw.com)天堂来的风全本小说网更新速度全网最快。