TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

全本小说网 >> 在时光里聆听巴蜀回响 >> 第177章 四川话里的“儿”:舌尖上的小团圆

第177章 四川话里的“儿”:舌尖上的小团圆

四川话的儿化音,不像北京话那样卷得利落,也不似东北话那样带着股子敞亮的劲儿。它更像成都茶馆里泡软了的碧潭飘雪,轻轻巧巧落在舌尖,打个转儿就化了,留下点温温柔柔的余味。你听嘛,黄豆不叫黄豆,得叫“黄豆儿”;绿豆不叫绿豆,得叫“绿豆儿”;就连最普通的碗,也要添个“儿”,成了“碗儿”——仿佛不加这个小尾巴,物件就少了点烟火气,生分了似的。

一、豆荚里滚出来的“儿”

菜市场的摊摊上,最先听出四川话的温柔。卖干货的张嬢嬢掀开竹簸箕,里头的豆子滚得叮当作响,她操着带点鼻音的成都话招呼:“看下嘛,新收的黄豆儿,打豆浆巴适得板!”“豆”字刚落,舌尖轻轻一翘,“儿”就跟着溜出来了,软乎乎的,像豆子在簸箕里打了个滚。

旁边堆着的绿豆,绿得发亮,张嬢嬢抓起一把,指缝里漏下几颗:“绿豆儿熬稀饭,清热得很,给娃娃多吃点。”这“绿豆儿”的“儿”,比“黄豆儿”更轻,几乎要和“豆”字粘在一起,像绿豆壳上那层薄薄的膜,不仔细听,还以为是豆子自己在喘气。

四川人对豆子的“儿化”,像是给每颗豆子起了小名。红豆叫“红豆儿”,煮粥时妈妈会念叨:“红豆儿要提前泡,不然煮不烂。”赤小豆个头小,就叫“赤小豆儿”,加个“儿”,仿佛个头又小了一圈,更让人疼惜。连最不起眼的豇豆,嫩的时候也得叫“豇豆儿”,炒之前掐掉头尾,“豇豆儿要切短点,不然夹不起”——仿佛不加“儿”,豇豆就会长得没个分寸,横冲直撞地躺在盘子里。

我小时候蹲在灶台边看奶奶捡豆子,她捏起颗坏了的黄豆,皱着眉丢进垃圾桶:“这个黄豆儿遭虫蛀了,不能要。”又捡起颗饱满的绿豆,放在手心里转:“你看这个绿豆儿,圆滚滚的,像不像你眼睛?”我盯着她手心的绿豆,忽然觉得那“儿”字像层光晕,把豆子照得暖融融的。后来才明白,四川人给豆子加“儿”,哪是单纯的发音习惯,分明是把这些土里长出来的物件,当成了家里的一份子,带着点“自己人”的亲昵。

有次在乡下,听见老农跟收购商讨价还价:“你这个价太低了,我这黄豆儿晒得干,颗颗饱满,加两毛嘛!”那“黄豆儿”三个字,说得又重又软,重的是底气,软的是对豆子的心疼。收购商被说动了,笑着说:“看在你这黄豆儿长得乖的份上,加一毛。”——你看,连讨价还价都带着对“豆儿”的夸奖,仿佛豆子听得懂人话,会因为这声“儿”而更香甜些。

二、娃字后面的“小尾巴”

四川话里的“娃”,大概是最离不开“儿”的字了。男娃叫“男娃子”,女娃叫“女娃子”,要是想再亲昵点,就缩成“男娃儿”“女娃儿”,那“儿”字像根细细的线,把“娃”和“爱”系在了一起。

邻居李嬢嬢喊孙子,隔着两条街都听得见:“狗娃儿!回家吃饭了!”那“狗娃儿”的“儿”拖得长长的,像根橡皮筋,一头拴着家里的饭菜香,一头拽着在巷子里疯跑的孩子。她孙子大名叫“李俊杰”,但从没人叫,从小到大连老师都喊他“狗娃儿”——四川人给娃取小名,总爱往贱里取,说是好养活,再缀个“儿”,就把那点“贱”气中和了,变成了实打实的疼。

我表妹小名叫“菊娃”,因为她出生时院子里的菊花开了。外婆总叫她“菊娃儿”,喊的时候嘴角带着笑:“菊娃儿,给外婆捶捶背。”表妹不乐意:“外婆,我都上初中了,别叫我菊娃儿。”外婆假装没听见,照样“菊娃儿”“菊娃儿”地喊,直到有天表妹带同学回家,外婆一句“菊娃儿,你同学来了”,让她脸红到脖子根。可后来她自己当了妈妈,抱着怀里的女儿,脱口就是:“我的乖娃儿哟。”——那“儿”字像是刻在骨子里,到了该用的时候,自然就从舌尖滚出来了。

四川话里的“娃”加“儿”,还带着点“小巧”的意思。刚出生的婴儿叫“奶娃儿”,裹在襁褓里,小手小脚都软乎乎的,“奶娃儿要多睡,才长得快”。稍微大点的叫“细娃儿”,“细”是小,加个“儿”,就小得更具体了,仿佛能看见那孩子踮着脚够桌上的糖罐,一不留神摔个屁股墩,眼泪还没掉下来,就被大人一句“细娃儿家家的,不哭”哄好了。

乡下把小男孩叫“放牛娃儿”,清晨牵着牛往山坡上走,“放牛娃儿早,牛儿吃得饱”。小女孩挎着篮子割猪草,就叫“割草娃儿”,“割草娃儿手巧,猪草割得细”。这些带着“儿”的称呼,把劳作都变得轻快了,仿佛那放牛的、割草的,不是为了生计奔波的孩子,而是大自然派来的小使者,带着点天真的诗意。

有次在公园听见两个老太太聊天,一个说:“你家孙娃儿多大了?”另一个答:“刚满三岁,皮得很,跟个猴儿一样。”“猴儿”也是加了“儿”的,把孩子的调皮说得像撒娇,带着点“没办法,但就是喜欢”的纵容。四川人对“娃”的“儿化”,藏着最朴素的情感:不管这孩子将来长成什么样,在长辈眼里,永远是那个需要加“儿”来呵护的小不点。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢在时光里聆听巴蜀回响请大家收藏:(www.qbxsw.com)在时光里聆听巴蜀回响全本小说网更新速度全网最快。

在时光里聆听巴蜀回响最新章节 - 在时光里聆听巴蜀回响全文阅读 - 在时光里聆听巴蜀回响txt下载 - 巴蜀魔幻侠的全部小说 - 在时光里聆听巴蜀回响 全本小说网

猜你喜欢:穿越到了名侦探柯南世界轮回乐园黏人哥儿变甜粥!沉稳屠户宠不够从张家族长开始的委托之旅车越粉人越狠这榜一我当定了疯了吧!神话天赋你管他叫反派?大国科学家,侯亮平要查我?公路求生从破旧汽车开始网游:金色天赋用来打金怎么样?网游之九转轮回一个面板闯综漫四合院:从工伤开始的逆袭网游之往界我为玄源之主奈奥斯特奥特曼医道蒙尘,小中医道心未泯怪诞世界求生:我有一辆蒸汽房车烛照铠甲之重生全民海岛求生:我能听到万物心声年代快穿凡人求生路HP隐藏救世主她来自斯莱特林戏神:我不是死神全民转职:开局获得超神天赋崩坏,鸭鸭真的太爱我了顶级海王重生2012,全是碾压明日方舟:我是大群幼神
完本推荐:诡秘之主全文阅读疯批小师叔她五行缺德全文阅读全职法师全文阅读大奉打更人全文阅读万古神帝全文阅读儒道至圣全文阅读参加恋综,这个小鲜肉过分接地气全文阅读不要在垃圾桶里捡男朋友[快穿]全文阅读权欲:从乡镇到省委大院全文阅读诡舍全文阅读我的模拟长生路全文阅读开局就被赶出豪门全文阅读规则怪谈,欢迎来到甜蜜的家全文阅读夜夜生香全文阅读帝尊全文阅读末日乐园全文阅读天渊全文阅读欢迎来到我的地狱全文阅读我有九千万亿舔狗金全文阅读开局长生不死,谁都以为我无敌全文阅读
最近更新:一生一世笑红尘撩拨诱吻夜夜入梦,贵校F4为她神魂颠倒宝姐姐今天也在改写剧本八零病美人一撒娇,糙汉大佬疯宠八零恶女假千金?退伍军官掐腰宠太子妃她成了星际NPC随军大东北,拿捏禁欲军官被亲哭身怀神农穿废土,冷面元帅宠上天惊!顶流的神豪妹妹她才三岁半我在妖都修破烂请叫我诸天中转站站长权力巅峰:从省府秘书开始我在公路求生游戏靠考试发家致富穿书七零:嫁厂长公子后被宠上天斗罗:被史莱克抛弃,我复仇成神失控旖旎神印:给阿宝找爹,误捅了反派窝恶妻挺孕肚,随军后大佬他真香了毒医在星际直播修仙而已,怎么全蓝星飞升了覆九重舅舅开门!我又捡凶兽回来啦老妇带全家摆摊,馋哭满城权贵八零领证圆房后,发现认错老公了废灵根修炼慢?但我长生不死啊!大学毕业后末世来了大佬她不做炮灰,各年代逆袭虐渣满级小祖宗,又被太子偷听心声了绑定退休系统,在九零当人生赢家

在时光里聆听巴蜀回响最新章节手机版 - 在时光里聆听巴蜀回响全文阅读手机版 - 在时光里聆听巴蜀回响txt下载手机版 - 巴蜀魔幻侠的全部小说 - 在时光里聆听巴蜀回响 全本小说网移动版 - 全本小说网手机站