TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

全本小说网 >> 大学牲活被古人天幕围观啦 >> 第402章 《一个翻译的素养》

第402章 《一个翻译的素养》

【弹幕:李普曼:苏联发明了时间机器,只要我一下火车,一天就过去了】

【然而,李普曼的悲剧之旅,才刚刚开始。】

“唉,我原本还挺羡慕他的,可以在苏联的各地吃喝玩乐,还有当地官员接待。”

一个志向游历天下的年轻人说道。

“但是现在,我挺同情他的。看来苏联的免费吃喝玩乐也不是那么好享受的,这是有生命危险啊。”

(其实不只是外国人,苏联人也一样,比如西伯利亚农场一辈子游)

【弹幕:这么说来,苏联官员确实挺节俭的,毕竟用酒来招待是最便宜的,喝麻了直接送上火车去下一个城市】

【弹幕:《杯具之旅》】

【弹幕:环苏联酒精拉力赛了属于是】

【在阿布哈兹的酒店里,城市的领导们将老爷子团团围住。】

【而且,祝酒理由已经完全放飞自我。】

【“李普曼先生,为了阳光,干!”】

【“为了阳光,干!”】

【“为了今天是星期二,干!”】

【弹幕:666演都不演了,就是自己想喝拉个人一块】

【弹幕:为了花草树木天空微风云彩太阳彩虹海洋……】

“是啊,这些人真的是演都不演了。”

“他们都是当官的,难道还能缺了这些酒吗?”

“就算这些酒再好,他们应该也能随便喝吧?”

古代的百姓们猜测着。

事实上,苏联的官员虽然经常被百姓们批为贪污腐败,但他们也不过是比普通人多喝几瓶伏特加,多吃几盒鱼子酱。

最多最多就是在给全国涨工资的时候,给官员的工资稍微多涨那么一点。

但即使是这样,官员的工资也是比不上高级技工的,甚至出现了优秀工人为了多拿一些工资,不愿意晋升管理岗的事情。

甚至就连生活腐败堕落的勋宗,他之所以那么喜爱勋章,也只是因为每获得一枚勋章,他的退休工资就能高上一点。

还有特供商店这种东西,最早是为了保证在一线拼命工作的干部能够更多的补充一些营养,毕竟他们是真的能够拼命工作以至于忘记吃饭的。

即使后来变为了给高官们提供奢靡享受的商店,那也是需要官员们自己去花钱买的。

与之比较,阿美丽卡的富豪们只需要享受就好了。

【“为了现在是9点16分,干!”】

“前面的那些我勉强还能算是理解,可这个为了9点16分是什么情况!”

“这也太离谱了,连找个理由都懒得找了?”

【在李普曼旁边,苏霍德列夫已经麻了。】

【你们就算想灌酒,也好歹找个像样的理由吧?什么叫为了九点十六分干杯啊!这玩意有TM啥好干杯的啊!】

【由于这个理由实在过于没溜儿,苏霍德列夫只能将其翻译为“为了此刻的美好时光”。】

【弹幕:好一个信达雅】

【弹幕:因为寸金难买寸光阴!】

【弹幕:积极阳光,热爱生活】

“这个翻译竟然意外的很有道理。”

“寸金难买寸光阴,唉,韶华易逝啊。”

上了年纪的人们忍不住叹息。

他们大多蹉跎了一辈子,被生活的苦难和贫穷牢牢地束缚在了自己的家乡,甚至是自己出生的村子。

仅有的离开村子去远方的原因也只有饥荒了。

……

大明。

朱元璋有些怀疑。

“该不会是那些官员怕李普曼看到啥问题,然后告诉了赫鲁晓夫吧?”

“那些官吏最喜欢干的就是这种欺上瞒下的事情了!”

朱元璋越想越觉得自己的这个想法有道理,于是干脆跟太子朱标讲起了官僚们的惯用手段,以及要如何从官员们粉饰太平过的奏折中,看出真实情况。

【弹幕:语言的艺术】

【弹幕:《一个翻译的素养》】

【弹幕:这确实是翻译专家啊,换我我是想不到这么贴切高情商的翻译】

带清。

某个乾隆皇帝还年轻的时空。

“这个情商难道不是官员的基本功吗?”乾隆有些不屑地说道。

他虽然不喜欢天幕上讲的那些东西被天下的百姓们看到,但天幕又不是他能控制的,没办法,也只能这么着了。

乾隆对于新事物并不排斥,否则他也不会和路易十六成为笔友,并且在欧洲长期派驻人手了。

但这些新鲜事物对于他来说,也不过就是新奇的玩具,是绝不能让天底下的百姓们掌握。

和所有封建统治者一样,他们将百姓视为奴仆,鸡犬牲畜,和其他汉人皇帝没什么不同。

无非就是清朝皇帝以八旗军事贵族作为基本盘,唐朝皇帝以折冲府的将领作为基本盘,明朝的皇帝以军屯所的世袭军官们作为基本盘罢了。

秦朝的基本盘……秦朝的基本盘都喜迎沛公去了。

因此乾隆很容易就想到了一点,“既然翻译能够将语言美化,那将一句话的含义歪曲也是可以的……”

“果然还是要让八旗年轻一辈学习外语,否则被那些传教士骗了都不知道。”

【一天以后,当老爷子再次睁开眼睛时,他已经到第三站苏呼米了。】

【弹幕:肝:坏了,是车轮战巅峰赛】

【弹幕:眼睛一闭一睁,一个城市就过去了……】

【本地的官员还专门为他安排了歌舞表演。】

【但李普曼此时,已经几乎是半昏迷状态。】

【一周之后,李普曼肉眼可见的憔悴了下来。】

“噫!竟然还没喝死呢?”夏雨雪嘟囔了一句,“李普曼的酒量也真可以啊,就苏联伏特加这么喝都没给他喝死。”

“才喝几杯酒就醉倒了,还叫酒量大?”一个自认为千杯不醉之人有些疑惑。

而就在这时,天幕上给出了酒精度数的解释,并且在旁边配上了黄酒与伏特加的酒精度数对比。

历朝历代自认为酒量很好的人们不由自主地吞咽起唾沫,喉结上下滚动。

“这么喝都没喝死,酒量确实很大啊!”

【苏霍德列夫决定结束这场闹剧,抵达皮聪大后,他提前找到了当地官员。】

【“求求你们,做个人吧!老爷子都六十多了,在火车上都已经跟我打听医院在哪了。过两天还要采访赫鲁晓夫同志呢!”】

喜欢大学牲活被古人天幕围观啦请大家收藏:(www.qbxsw.com)大学牲活被古人天幕围观啦全本小说网更新速度全网最快。

大学牲活被古人天幕围观啦最新章节 - 大学牲活被古人天幕围观啦全文阅读 - 大学牲活被古人天幕围观啦txt下载 - 白毛阿瞒要典韦的全部小说 - 大学牲活被古人天幕围观啦 全本小说网

猜你喜欢:重生之将门毒后灯花笑圣上轻点罚,暗卫又哭了大帝姬在古代做个小县官快穿之好孕皇后手拿名臣系统,我在古代女扮男装掌中娇娘清穿荣妃娘娘养娃日常穿书之我是宠妃我怕谁我的绝色总裁老婆小师妹修仙第一舔?她百倍返利!全家偷听我心声杀疯了,我负责吃奶骚娘们修仙传暴君他偏要宠我读心术:满门抄斩?我全家造反!综影视之绝色妖姬快穿美貌宿主令人神魂颠倒秾李夭桃快穿好孕美人给大佬生继承人我家娘子是个兔子精穿成娇美雌性,兽世多宠又多崽边关小厨娘女穿男:农家子的科举青云路春庭昭昭逆天双宝:神医娘亲又掉马了
完本推荐:诡秘之主全文阅读遮天全文阅读大奉打更人全文阅读儒道至圣全文阅读网游:我有超神级天赋全文阅读万古神帝全文阅读重返84:从收破烂开始致富全文阅读诡舍全文阅读从前有座镇妖关全文阅读开局就被赶出豪门全文阅读官家天下全文阅读死亡十万次,我在诡异世界封神全文阅读帝尊全文阅读这个北宋有点怪全文阅读大道死而我不死,灵气枯竭我长青全文阅读开局长生不死,谁都以为我无敌全文阅读神秘复苏全文阅读重生96:权力之巅全文阅读剑道第一仙全文阅读大荒神剑诀全文阅读
最近更新:萌宝来袭,枭爷小妻马甲又掉了她靠吃播征服星际新婚夜,我翻窗作案坑了战神大佬六零:大小姐搬空娘家后躺赢公主气运爆满,清冷首辅日日犯上前夫处处护青梅,重生改嫁他疯了开荒躲乱世,我家过的太富裕了!小姐弱柳扶风?她明明倒拔垂杨柳四合院:老婆何雨水,妻嫂许大茂七零娇妻萌宠在手,随军护家无忧全妖界都在等她退休穿到六零当团宠御兽从契约一条龙开始直播,然后碰瓷男主真千金被赶烂尾楼,邻居全是诡!火烧黎明废柴逆天:邪王霸宠狂妃穿成长官早逝发妻,随军后多胎啦念山月重生归来我靠祖传编艺发家了雄多雌少,我靠木系异能风生水起团宠福星妹妹五岁半神羽魅影中医娇妻飒爆了,七零大佬追着宠弹幕改命:恶女诱撩,小狗乖又黏流放后,我靠种田名动天下好孕福妻嫁首长,绝嗣前夫气疯了我死后第五年,疯批皇帝还在招魂恶毒女配成神豪,绝嗣大佬争着宠大小姐回归在恋综里杀疯了

大学牲活被古人天幕围观啦最新章节手机版 - 大学牲活被古人天幕围观啦全文阅读手机版 - 大学牲活被古人天幕围观啦txt下载手机版 - 白毛阿瞒要典韦的全部小说 - 大学牲活被古人天幕围观啦 全本小说网移动版 - 全本小说网手机站