10-55-11.主帕杜么纳告诉她：“哦，母亲，您的态度变了。您逾越了一个母亲的恰当的情感，表现得像个情人。”
10-55-12.茹阿缇说：“你是主纳茹阿亚纳的儿子，被商巴尔从你父母的家中绑架了。我，茹阿提，是你合法的妻子，哦，主人，因为你就是丘比特。”
10-55-13.那个恶魔商巴尔，在你还不到十天大的时候将你投入大海，之后一条鱼吞下你。接着就在这个地方，我们从鱼腹中发现了你，哦，主人呀。
10-55-14.现在杀死你这令人生畏的敌人，可怕的商巴尔吧。尽管他知晓千百万的神秘咒语，你可以用迷惑人的法术和其他技巧击败他。
10-55-15.你可怜的母亲，失去了儿子，像库茹阿瑞（Kurari）鸟般为你哭泣。她被对自己孩子的爱征服，就像失去了牛犊的母牛。
10-55-16.舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续道：这样说完，玛亚娃缇授予了伟大的灵魂帕杜么纳被称为玛哈玛雅（Mahamaya）的魔法知识，这知识摧毁所有其他的迷幻咒语。
10-55-17.帕杜么纳接近商巴尔，呼唤他作战，激烈地向他说出令人难以忍受的侮辱以激他战斗。
10-55-18.商巴尔被这些恶言所犯，变得像一条被踢的蛇般激动不安。他出来，手持棒杵，眼睛因怒火而通红。
10-55-19.商巴尔急速挥舞棒杵，向聪明的帕杜么纳投去，发出像雷鸣般的声响。
10-55-20.当商巴尔的棒杵飞向他的时候，主帕杜么纳用自己的棒杵将它挡开。之后，哦，（帕瑞克西特）国王呀，帕杜么纳愤怒地将他的棒杵掷向敌人。
10-55-21.商巴尔运用玛亚?达纳瓦（Maya Danava）授予他的戴提亚（Daityas）巫术，突然间出现在空中，向奎师那之子释放出倾盆的武器之雨。
10-55-22.受到武器之雨的攻击，主茹珂蜜内亚（Raukmineya），极其有力的战士，使用了名为玛哈-玛雅的玄密科学，它由善良形态而生，能够击败所有其他的玄密力量。
10-55-23.那恶魔接着释放出属于古亚卡（Guhyakas）、甘达尔瓦（Gandharvas）、琵沙查（Pisacas）、乌茹阿嘎（Uragas）、茹阿克刹萨的千百玄密武器，但主卡尔施尼（Karsni），帕杜么纳击落了它们全部。
10-55-24.帕杜么纳有力地落下他锋利的剑，砍下了商巴尔的头，以及他的红色胡须、头盔、耳环。
10-55-25.正当高等星宿的居民向帕杜么纳撒下花雨、唱起他的赞歌时，他的妻子出现在空中，带他行过天堂，回到杜瓦尔卡城。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(www.qbxsw.com)译文欣赏：博伽瓦谭全本小说网更新速度全网最快。