10-13-57.至尊梵超越物质的心智推敲。祂自我展现,存在于自己的极乐中,超越物质能量。要了解祂,需要依靠由反驳非正确知识构成的韦达经中如珍宝般顶级的知识。正因为如此,学问女神萨茹阿斯瓦缇的夫君——主布茹阿玛,对那位因展示全体四臂维施努形象而无尽光荣的至尊梵——人格首神,感到困惑不已。他心想“这是什么呀”随即就连看都看不到了。主奎师那了解布茹阿玛的状态,于是立刻移开祂的内在错觉能量形成的帷幕。
10-13-58.这之后,主布茹阿玛苏醒过来,仿佛死人复活般站起身来。他十分费劲地睁开眼睛,看到宇宙和他自己。
10-13-59.主布茹阿玛四下张望,立刻看到自己面前的温达文。温达文中充满树木;当地居民就依靠那些树木生活,它们让所有的感官都同样感受到愉悦。
10-13-60.温达文是至尊主超然的住所,那里没有饥渴或愤怒。尽管人类和猛兽原本是互怀敌意的,但他们却和谐地生活在一起,保持超然的友谊。
10-13-61.接着,主布茹阿玛看到独一无二、充满知识且不受限制的绝对真理,正在扮演牧牛郎家中一个小孩的角色,像先前看到的那样独自站在那里,正手捧一口美食,四处寻找牛犊和祂的牧牛童朋友。
10-13-62.看到这景象,主布茹阿玛急忙从他的天鹅坐骑上下来,如一根金棍般扑倒在地上,用四个头上戴的四顶王冠的尖端触碰主奎师那的莲花足。他向奎师那顶礼后,用他喜悦的泪水洗浴奎师那的双足。
10-13-63.在主奎师那的莲花足旁,主布茹阿玛长时间地再三起身又扑倒在地,反复记忆他刚刚看到的至尊主的伟大。
10-13-64.那之后,主布茹阿玛慢慢起身,擦干眼泪,仰望着穆琨达。接着,他垂下头,全神贯注、浑身颤抖、十分谦卑地开始结结巴巴地向主奎师那献上赞美的祈祷。
喜欢译文欣赏:博伽瓦谭请大家收藏:(www.qbxsw.com)译文欣赏:博伽瓦谭全本小说网更新速度全网最快。