第五篇第十八章 章布岛居民向至尊主献上的祈祷
SB5.18.1：圣舒卡戴瓦.哥斯瓦米说：达尔玛茹阿佳的儿子巴铎刷瓦，统治着名叫巴铎施瓦一瓦尔沙的大地。正如主希瓦在伊拉威塔大地上崇拜主桑卡尔珊，巴铎刷瓦在他信赖的仆人们及他统治地区的全体居民的陪同下，崇拜主华苏戴瓦的完整扩展哈亚希尔沙(哈亚贵瓦)。奉献者们十分珍爱主哈亚希尔沙，祂是一切宗教原则的指导者。巴铎刷瓦和他的同伴们稳处在极度全神贯注的状态中，向至尊主致以虔敬的顶礼并吟唱如下的赞歌，小心谨慎地发出每一个音节。
SB5.18.2：巴铎刷瓦王和他信赖的同伴们这样祈祷道：我们向至尊人格首神致以虔敬的顶礼，祂是一切宗教原则的泉源，净化这个物质世界里受制的灵魂的心。我们一再向祂致以我们虔敬的顶礼。
SB5.18.3：唉！愚蠢的物质主义者注意不到死亡逼近的巨大危险，这太令人惊讶了！他虽知道死亡必将到来，但却麻木不仁，不在意。如果他父亲死去，他就想享受父亲的财产；如果他儿子死去，他也想享受儿子的拥有。无论哪种情况发生，他都毫不在意，只是试图用得到的钱财享受物质快乐。
SB5.18.4：不经出生就存在的人啊！具有高度灵性知识的博学的韦达学者们，无疑知道这物质世界短暂易毁灭，其他的逻辑学家和哲学家对此也很清楚。他们在全神贯注的出神状态中认识到这世界的真实状态，也向他人宣讲真相。但就连他们，有时都被您的错觉能量所迷惑。这是您本人神奇的娱乐活动。因此我能了解，您的错觉能量极为巧妙。我恭恭敬敬地向您致敬。
SB5.18.5：至尊主啊！尽管您根本不卷入对这个物质世界的创造、维系和毁灭，不受这些活动的影响，但一切都因您而发生。我们对此并不奇怪，因为您不可思议的能量使您具有完美的资格，成为一切原因的起因。您虽然与万物是分开的，但却是一切事物中活跃的要素。所以我们能够认识到，万事万物因您不可思议的能量而发生。
SB5.18.6：在年代循环结束时，愚昧的人格化身变出一个恶魔形象，偷走所有的韦达经，把它们带到茹阿萨塔拉星球。然而，至尊主以祂哈亚贵瓦的形象收回韦达经，在主布茹阿玛为它们而祈求时，把它们还给他。我恭恭敬敬地向至尊主致敬，祂决定做的事从不落空。
SB5.18.7：舒卡戴瓦.哥斯瓦米继续道：我亲爱的君王，主尼尔星哈戴瓦住在名叫哈瑞一瓦尔沙的大地上。我稍后(第七篇)将为你讲述帕拉德王是如何使至尊主呈现尼尔星哈戴瓦的形象的。至尊主最优秀的奉献者帕拉德王，集所有伟大人物的美好品质于一身。他的品德及活动拯救了他的恶魔家族中所有堕落的成员。这位崇高的人物——帕拉德王，十分喜爱主尼尔星哈戴瓦，因此与他的仆人及哈瑞大地的全体居民一道，通过吟唱如下的赞歌崇拜主尼尔星哈戴瓦。
SB5.18.8：我向主尼尔星哈戴瓦——一切力量的泉源,致以我虔敬的顶礼。我那有着如霹雳般指甲和牙齿的至尊主啊！请消灭我们想要在这个物质世界里从事功利性活动的欲望吧。请出现在我们心中，去除我们的愚昧，使我们能凭借您的仁慈，在这个物质世界里为生存而挣扎时不再感到恐惧。
SB5.18.9：愿整个宇宙拥有好运，愿所有嫉妒之人得到抚慰。愿众生靠练奉爱瑜伽变得平静，因为做奉爱服务会使他们思考彼此的幸福安康。为此，让我们都致力于侍奉至尊超然的存在——圣主奎师那，总是全神贯注地想着祂。
SB5.18.10：我亲爱的至尊主，我们祈祷，愿我们永不受由住家、妻子、孩子、朋友、银行存款和亲戚等构成的家庭生活之牢狱的吸引。如果我们确实有依恋之情，那就依恋奉献者，奉献者唯一亲爱的朋友就是奎师那。真正觉悟了自我并控制住自己心念的人，完全满足于只得到维生所需要的一切。他不为使感官满意而努力。这种人的奎师那知觉迅速增强；相反，太依恋物质事物的其他人却发现，要取得进步极为困难。
SB5.18.11：靠与那些把至尊人格首神穆昆达视为一切的人联谊，人可以聆听到至尊主强有力的活动，并很快理解它们。穆昆达的活动如此有力，仅仅聆听它们就能使人立刻与至尊主本人交往。对极其渴望并一直不断聆听对至尊主强大活动的描述的人来说，绝对真理——人格首神，以声音震荡的形式进入他的心，清除其中所有的污染。可是，在恒河中沐浴以减少躯体污染这一方法，以及朝拜圣地的方法，只能在长时间这样做后净化内心。因此，明智之人怎么会不靠与奉献者的联谊尽速完善自己的人生？
SB5.18.12：培养出对至尊人格首神华苏戴瓦纯粹奉爱之心的人，身上将展示出全体半神人所具有的宗教、知识和弃绝等崇高品质。相反，不做奉爱服务却从事物质活动的人，不具备好品质。哪怕他精于练神秘瑜伽，或者努力诚实地维护他的家庭、供养他的亲属，他都必然会受他主观臆测的驱使，忙于侍奉至尊主的外在能量。这种人怎么可能有什么好品质？
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(www.qbxsw.com)译文欣赏：博伽瓦谭全本小说网更新速度全网最快。