3庚午日，立皇子刘休仁为建安王。
4三月辛卯日，北魏葬太武皇帝于金陵（胡三省注：葬在云中金陵），庙号世祖。
5宋文帝听说北魏世祖去世，又谋划北伐，鲁爽等又劝他。宋文帝询问群臣，太子中庶子何偃认为“淮、泗各州（胡三省注：淮、泗各州，指青、冀、徐、兖、司、豫。）创伤未愈，不应轻举妄动。”宋文帝不听。何偃是何尚之的儿子。
夏，五月丙申日，下诏说：“暴虐的胡虏极其凶残，自古闻名；没劳烦武力，已被上天诛杀。拯救百姓清除污秽，现在是机会。可命令骠骑、司空二府，（胡三省注：当时江夏王刘义恭降号骠骑将军，镇守盱眙；南谯王刘义宣镇守江陵，进位司空。）各自部署所统辖的军队，东西接应。归顺义军建立功绩的，按功劳奖赏。”于是派抚军将军萧思话督冀州刺史张永等向碻磝，鲁爽、鲁秀、程天祚率领荆州甲士四万出许昌、洛阳，（胡三省注：据《鲁爽传》，程天祚去年助守彭城，被北魏俘获，劝鲁爽的弟弟鲁秀南归，这年就和鲁爽、鲁秀一起投奔，所以一起任用。）雍州刺史臧质率领所部奔赴潼关（今陕西潼关）。（考异：《索虏传》《徐爰传》《张永传》，都说王玄谟也北伐。《王玄谟传》中没说他出行，大概是遗漏。《魏纪》记载：“六月，刘义隆的将领檀和之侵犯济州，梁坦及鲁安生驻军在京、索，庞萌、薛安都侵犯恒农。”都没说萧思话等人；而《宋纪》也没有这几人。到七月说：“韩元兴讨伐他们，檀和之退走，梁坦、鲁安生也逃走。”没说萧思话返回。《宋略》有臧质派柳元景攻占蒲阪，《柳元景传》也有。现在依从《宋书》《宋略》。）张永是张茂度的儿子（张裕，字茂度，避宋武帝讳，以字行）。沈庆之坚决劝谏北伐；宋文帝因他有不同意见，不让他出行。
青州刺史刘兴祖上言，认为：“河南饥荒，（《尚书》说：黎民阻饥。孔安国注说：阻，艰难。）野外没什么可抢掠；如果各城固守，不是十天一个月能攻克的。滞留大军，运输劳累；应抓住机会乘势进军，事情贵在急速。现在伪君主刚死，加上逼近暑季，国内猜疑扰乱，无暇远救。我认为应长驱中山，占据关隘。（从中山到代郡，有倒马关、飞狐关。）冀州以北，百姓还富足，加上麦子将要成熟，依靠当地物资容易，（胡三省注：谓依靠敌人获取物资，事情容易。）向往正义的人，一定会响应。如果中州震动，黄河以南，自然会崩溃。我请求派青、冀七千兵，派将领率领，直入其心腹。如果前锋取胜，张永及河南各军，应同时渡黄河，使声威和实力并举，设立地方官，安抚新归附的人，西拒太行山（今山西、河北交界处），北塞军都关（今北京昌平北），（胡三省注：想凭山险驻军，来夺取相、定、幽、冀之地。）根据情况指挥，适时授予官职，（胡三省注：加授，指在北魏做官的，加他们的官，没做官却能聚众响应宋军的，先授予他们官。）畏惧威严又欣喜受宠，人们会百倍感恩。如果能成功，统一可期；如果不能取胜，也不会有大损失。同时催促准备，听候圣旨。”宋文帝的意思只在收复河南，也不听从。（刘兴祖的话是上策；上策，不是名世英才不能实行。）宋文帝又派员外散骑侍郎琅邪徐爰随军向碻磝，带着朝廷旨意授予将领们策略，临时宣布。
6尚书令何尚之因年老请求退休，退居方山（今江苏南京东，有方山埭，在山南截淮水筑埭。方山因山形方如印得名）。议论的人都认为何尚之不能坚持退隐。不久诏书多次敦促晓谕，六月戊申朔日，何尚之又出来任职。御史中丞袁淑收录自古有事迹却无名的隐士作《真隐传》来讥讽他。（胡三省注：有迹无名，如晨门、荷蒉、荷蓧、野王二老、汉阴丈人之类。）
7秋，七月，张永等到碻磝，领兵包围。（考异：《宋略》：“七月壬辰，张永军队到碻磝。”下面又有“乙酉、壬辰”。按《长历》，这个月丁丑朔，四日庚辰，六日壬午，十六日壬辰，怀疑张永在庚辰、壬午日到碻磝，不是壬辰。）
8壬辰日，徙封汝阴王刘浑为武昌王，淮阳王刘彧为湘东王。
9当初，潘淑妃生始兴王刘濬。（考异：《太子劭传》说：“刘濬的母亲去世，让潘淑妃抚养他。”《刘濬传》及《文九王传》，都说刘濬实际是潘淑妃的儿子。《南史》也说“淑妃抚养他为子，淑妃喜爱刘濬，刘濬心不依附。”现在依从《刘濬本传》。）元皇后（袁皇后，谥号元）性格嫉妒，因潘淑妃受宋文帝宠爱，怨恨而死（袁皇后死于十七年）。潘淑妃专管内政。因此太子刘劭深恨潘淑妃及刘濬。刘濬害怕成为将来的祸患，于是假意讨好刘劭，刘劭又和他交好。
吴兴女巫严道育（严道育是女巫，她的丈夫是强盗，因罪没入奚官），自称能不吃粮食，役使鬼神；通过东阳公主的婢女王鹦鹉出入公主家。严道育对公主说：“神将会有符赐给公主。”公主夜里睡觉，见流光像萤火虫，飞入书箱，打开看，得到两颗青珠；从此公主和刘劭、刘濬都迷信她。刘劭、刘濬都有很多过失，多次被宋文帝责备；让严道育祈祷，想让过失不被皇上知道。严道育说：“我已为你向天帝陈述请求，一定不会泄露。”刘劭等恭敬侍奉她，称她为天师。后来就和严道育、王鹦鹉及东阳公主的奴仆陈天与、黄门陈庆国一起搞巫蛊，琢玉做宋文帝的形象，埋在含章殿前；刘劭补陈天与为队主。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(www.qbxsw.com)胡三省资治通鉴通读本全本小说网更新速度全网最快。