小克劳狄乌斯说:“我们可是克劳狄家族,卢库鲁斯和克劳狄家族是姻亲,我就问,就算布鲁图斯家知道是我干的,又怎么样?他能把我怎么样?去元老院告我?他有证据吗?而且,这个事本来就是他们没理,特提乌斯是老三,死了就死了,布鲁图斯家看中的是马库斯·尤利乌斯·布鲁图斯。特提乌斯死了没准他还高兴呢。懂吗?”
仔细想了想,虽然说这个方法快,三天就能搞定,但是……
小卢西乌斯说:“舅舅,你说的对是对,但是现在是两个问题,一个是李锡尼娅的名声需要挽回,特提乌斯非说我大姐不生孩子,这根本就是无稽之谈,但是我们知道是怎么回事,别人不知道,还真以为大姐不会生育,以后怎么再找个良配呢?再一个,做掉特提乌斯容易,就算布鲁图斯家不追究了,可是大姐呢?大姐是什么人,我要说是‘阿玛莎’,你们明白吗?就是那种沉浸于恋爱之中无法自拔的意思。以后他要是知道是你干的,舅舅,这就不好了啊?”
其实,阿玛莎的意思从拉丁文翻译过来是“恋爱脑”,沉浸在爱情之中无法自拔不过是一种委婉的说法而已。。
小克劳狄乌斯腾一下站了起来说:“这个该死的特提乌斯,我知道是怎么回事!你大姐嫁过去的时候带着嫁妆。其中有一个码头,还有一个学校。特提乌斯就是看中了这个。”
小卢西乌斯一愣,不明白怎么回事,赶快要小克劳狄乌斯给详细说说。
小克劳狄乌斯说:“一个是特腊契纳的码头,一个是角斗士学校。码头每年能赚两百塔兰特,比较小。但是,角斗士学校一年最少三百塔兰特。”
“什么角斗士学校?”
“你不知道?”小克劳狄乌斯问。
“不知道啊。”
“就是橄榄油训练营,是个角斗士学校,也在特腊契纳。”
小克劳狄乌斯不可置信地看着眼前的两个人,特别是小卢西乌斯。都当了卢库鲁斯家的养子了,怎么什么都不知道?
“你的养父阁下有两个角斗士学校,一个是橄榄油训练营,另一个叫做贤者树丛训练营。贤者树丛在罗马城北。幕后真正老板是你养父,前台老板是卢修斯·维图斯·费鲁姆和他的两个儿子。李锡尼娅当初非要嫁过去,布鲁图斯家点名要这个学校做嫁妆的。那可是一年能挣三百塔兰特的啊!你大姐嫁过去不是五百塔兰特的嫁妆,是一年五百塔兰特。嫁过去几年了八年了吧,那可是四千塔兰特!这些钱,必须全都要回来。”
小卢西乌斯听后心里一阵后悔,自己好像把本都俘虏给卖了。他们当中很多人是米特拉达梯六世皇家骑兵队和皇家金枪队的士兵,如果卖给了别的角斗士学校,这些学校又培养出了角斗士冠军,那么自己家的学校不就赔本了吗?不行,得赶快通知下去,叫停买卖。
———————
注释1:普布利乌斯?克洛狄乌斯·普尔喀(Publius Clodius Pulcher)是阿皮乌斯?克劳狄乌斯?普尔喀的弟弟。他们的氏族名不同,一个是克洛狄乌斯(Clodius),一个是克劳狄乌斯(Claudius)。但是他们确实是兄弟。不知道怎么回事,也许有收养,也许有女人改嫁,但是历史上就是如此。
阿皮乌斯和普布利乌斯虽属同一个家族,但行为不同。阿皮乌斯是传统保守贵族,普布利乌斯则非常激进。他通过暴力控制贫民区,是罗马首个将黑帮手段政治化的贵族。
他的儿子小克洛狄乌斯,组建街头帮派对抗西塞罗。
注释2:克洛基亚(collegia)这个词在拉丁语中本身就是“社团”的意思。
注释3:恋爱脑应该是拉丁词“amantia”,音译是“阿玛提亚”,但是我翻译成阿玛莎,为了和阿马西亚区分,怕大家看错。
喜欢罗马暴君:我用京观堆出个帝国请大家收藏:(www.qbxsw.com)罗马暴君:我用京观堆出个帝国全本小说网更新速度全网最快。