TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

全本小说网 >> 穿越成顾横波后的传奇人生 >> 第71章 口音问题 拼音思路

第71章 口音问题 拼音思路

顾横听了,马上想到从前读书时的那些理科知识,还有初中时的简单物理,化学,地理,生物以及数学等知识,不如自己说,请人编写出来,让这些工匠还有工匠的孩子们学习。

顾横随即把这个想法讲给薄珏听,薄珏很支持,但他随后提出:“只是有一点,这些工匠来自各地,口音都不尽相同,在请人教他们时,他们也不一定能听懂教书先生的口音,有些字可能就又有歧义了!我在教工匠时,就也遇到了这些问题。还因此浪费了不少时间。”

“要不,我先教你们所有人拼音吧!有了拼音,每一个字都有这样就不会出现这种类似问题了!”顾横道。

“小顾,你说的拼音是传教士金尼阁所说的注音吗?”薄珏道。

“是给我们大明的文字统一注音,传教士金尼阁又是谁?”顾横道。

“他是一位从西洋来的传教士,天启六年,他在王徵的协助下,完成中文书《西儒耳目资》三卷。《西儒耳目资》的目的,据他自述,为了使中国人能在三天内通晓西方文字体系。”薄珏道。

“薄大哥,你现在有那本书吗?”顾横第一次听到在大明竟然有这样的书,很是好奇,想看看究竟是什么样的。

“有,我去找过来给你看一下。”薄珏说完就去找书了。

待薄珏找到书给顾横看了后,顾横觉得这个传教士金尼阁不简单啊!他把利玛窦等人的罗马字注音方案加以修改补充,竟然写成了一部完整的罗马字注音专书《西儒耳目资》。

这全书共分为三编:

第一编《译引首谱》是总论,第二编《列音韵谱》是从拼音查汉字,第三编《列边正谱》是从汉字查拼音。

但金尼阁的罗马字注音方案竟然只用了二十五个字母(五个元音字母,二十个辅音字母)和五个表示声调的符号,就可以拼出当时“官话”的全部音节。

当顾横正在看这本书看得津津有味时,顾炎武不知何时找来了,他一来便道:“薄珏,可算找到你了,我正准备……”

而当顾炎武看到顾横也在这里,便停了下来,走到顾横身边,发现她在看《西儒耳目资》这本书,便道:“横波,这本书早就引起了密之兄极大的注意和兴趣。他还从中受到启发,产生了我大明文字可以拼音化的设想哦。”

“竟然还有这事,那方大哥是不是很擅长这个音韵方面的事?”顾横抬头问道。

“那是自然,方以智青年时代曾注《尔雅》,成书三卷,又撰《等韵声原》,在此两书的基础上,萌生了撰着《通雅》的最初想法。就在去年,也就是崇祯十二年前后,历经三年撰成了《通雅》初稿。他自己还为此写了一首诗,其中“幸以三冬力,抄成五雅笺”就说的三年才完成初稿的事。”

“顾大哥,你对于方大哥的事怎么这么熟悉?”顾横忍不住问道。

“那得感谢你啊!是你让我和他因为“兴天下”的事走得更加紧密,也更加了解了彼此学识和人品,所以我才那么了解密之兄啊!”顾炎武笑道。

“好吧,顾大哥,你能又得一好朋友,我为你高兴!”顾横道。

“谢谢,对了,密之兄在所着《通雅》中说过,“字之纷也,即缘通与借耳。若事属一字,字各一义,如远西因事乃合音,因音而成字,不重不共,不尤愈乎”,你或许在拼音这方面可以写信让他帮忙。”顾炎武又道。

“顾大哥你说的没错,要不我来说有关拼音方面的内容,你来代笔,写给方大哥,让他按照我说的内容结合现在的官方话把大明文字彻底拼音化吧。”顾横道。

“横波,你这么厉害,这方面说来就可以来?”顾炎武大惊道。

“那是自然,你且笔墨纸砚伺候吧!”顾横不无得意又有些开玩笑地道。

“好,请稍候。”说完顾炎武就出去了。

一会儿后,顾炎武又回来了。

“我已经等着了,请!”顾炎武十分配合地准备了纸墨笔砚,拿着笔请顾横说。

于是顾横道:“那我先从韵母表开始讲起,有单韵母、复韵母、前鼻韵母、后鼻韵母、整体认读音节这些。”

顾横说完在纸上先用毛笔写了韵母表,又分别举了一些字的例子,比如用“阿”、“衣”、“乌”、“迂”等字说明什么是单韵母,用“哀”、“诶”、“危”、“奥”等字举例说明什么是复韵母等,薄珏和顾炎武都认真学习了,然后弄懂了后,顾炎武开始书写具体内容。

见顾炎武他们弄懂了韵母表,顾横又开始跟他们讲什么是声母表,顾炎武他们弄懂后顾横开始讲声调符号,只讲第一声是阴平,第二声是阳平,第三声是上声,第四声是去声。

只是顾炎武听完声调符号的内容后问道:“横波,这个声调符号为何只要四个,而不像《西儒耳目资》里需要五个符号才能拼出当时“官话”的全部音节?”

“呃,这个是因为我弄了二十六个字母出来,你发现了吗?还有,我这是初步设计,到时候还要方大哥结合现在的京城“官话”具体修改呢!”顾横道。

顾横这样做当然是因为自己本身就熟悉现代的拼音,所以自然用的现代拼音,只是顾横也知道,现在大明官话和自己后世的普通话可能还是略有不同,所以需要熟悉大明官话又懂音韵,又懂西洋学的方以智根据自己说的拼音系统去进行修改,然后适应现在大明的官话,从而统一语音,解决口音问题!仟仟尛哾

“那好吧,横波,还有什么要教的?”顾炎武问道。

“有,我们还有隔音符号和音节表要来讲一下。”顾横答道。

随即顾横又一边说一边在纸上写,将什么是隔音符号和音节表详细地讲清楚了!

最后,顾横指着纸上的一个字母“v”道:“这个字母只用来拼写外来语、非我汉人的少数民族语言和方言。”

喜欢穿越成顾横波后的传奇人生请大家收藏:(www.qbxsw.com)穿越成顾横波后的传奇人生全本小说网更新速度全网最快。

穿越成顾横波后的传奇人生最新章节 - 穿越成顾横波后的传奇人生全文阅读 - 穿越成顾横波后的传奇人生txt下载 - 紫月蓝冰的全部小说 - 穿越成顾横波后的传奇人生 全本小说网

猜你喜欢:庆余年神话版三国锦衣夜行大明皇长孙!超神特种兵王大明暴君,我为大明续运三百年黜龙临高启明三国:开局获得霸王武力镇国傻世子盘点历朝败家子,嬴政老朱气疯了奋斗在明末的边军小兵日月风华流氓太子三国刘禅为相父加寿自己却想躺平鹰视狼顾从赘婿到女帝宠臣都市夜战魔法少男(库洛牌的魔法使)铁血强国寒门县令,开局迎娶魔教圣女大唐十万里大唐第一村贞观小闲王成为御史后,我怒喷建文帝中国猎人无敌六皇子
完本推荐:诡秘之主全文阅读十日终焉全文阅读遮天全文阅读凡人修仙传全文阅读大奉打更人全文阅读万古第一废材全文阅读庆余年全文阅读儒道至圣全文阅读网游:我有超神级天赋全文阅读万古神帝全文阅读重返84:从收破烂开始致富全文阅读仕途人生全文阅读年代1960:穿越南锣鼓巷,全文阅读这个北宋有点怪全文阅读天渊全文阅读开局长生不死,谁都以为我无敌全文阅读神秘复苏全文阅读校花学姐从无绯闻,直到我上大学全文阅读离婚后,我闪嫁了首富全文阅读我的法宝都是规则系全文阅读
最近更新:爆改好孕系统种田,我成科研大佬太子妃是捉妖人SSSSSSSSSSSSSS满级神医表姑娘死遁后,众卿全在修罗场在崩坏的宇智波重生嫡女杀疯了!禁欲权臣掌中娇重生八零:带签到系统暴富逆袭娇小姐好孕随军,震惊整个家属院幼崽找爹,全警局争着洗奶瓶团宠大佬,夫人马甲A爆了快穿:反派BOSS是醋精在诡异整容app里封神重生团宠:渣渣们都知错了长灯魇抢男主没意思,我要抢男主饭碗拒绝SSS级天赋被封杀,我成唯一真神穿越七零,我靠兽语成团宠被抄家流放,飒爽嫡女在边关盖大楼!一穿越,她就撩到帝国首富当老公吃瓜!顶流影后被爆一胎三宝醉染赤水我的迷弟是影帝重生的我不需要女主夜斩仙无限天灾:我靠疯狂囤货登顶成神鬼差小姐今天转正了吗疯了!冷戾权臣哭着求娇娇疼疼他小公主又去倒腾暴君们的后宫了快穿:满级大佬她独宠反派脱单进行曲

穿越成顾横波后的传奇人生最新章节手机版 - 穿越成顾横波后的传奇人生全文阅读手机版 - 穿越成顾横波后的传奇人生txt下载手机版 - 紫月蓝冰的全部小说 - 穿越成顾横波后的传奇人生 全本小说网移动版 - 全本小说网手机站