林薇趴在案头跟隔离房图纸死磕,笔尖戳得宣纸都快破了 —— 这 “通风口朝向”“消毒区划分”,比她以前给甲方做的 PPT 还精细,偏偏找 “地火之心” 的古籍时翻船了,满页鬼画符似的古篆,看得她眼睛快成蚊香圈。
“公主,您要的《玄月地理志》和《地火考》都找来了!” 梓锐抱着两本比砖头还厚的古籍进来,胳膊肘还夹着包刚买的桂花糕,“刚路过御膳房,李嬷嬷塞的,说您画图费脑子,补补甜的。”
林薇抓起块桂花糕塞进嘴里,甜得眯起眼,跟吸了快乐水似的:“还是李嬷嬷懂我!不像这古籍,简直是古文字版‘天书’,比看我那甲方老板的潦草签名还费劲 —— 你看这‘地火之心’四个字,我瞅着跟‘烤红薯’似的,再看这注释,跟加密电报没差!”
梓锐凑过来看了眼,指尖轻轻点在书页上,突然 “呀” 了一声:“公主,这是‘玄月古篆’啊!我认识!”
林薇嘴里的桂花糕差点喷出来,刚听到甲方说 “方案不用改了” 一样震惊:“你认识?!梓锐你藏得够深啊!平时记账算算术我就觉得你不简单,合着你还是隐藏款‘古文字翻译机’?”
旁边磨墨的小侍女春桃也凑过来,眼睛瞪得跟铜铃似的:“梓锐姐,你连古篆都懂?我上次跟我爹去国子监,见那些太学生认半天都认不全,你也太厉害了吧!”
梓锐耳尖有点红,赶紧收回手,手指绞着衣角:“就是…… 就是以前在宫里听老太监说过几句,又翻了几本杂记,慢慢就认得了,不算什么本事。”
“不算本事?” 林薇把古籍推到她面前,指着 “地火之心,藏于黑石之下,能助万物生长” 那行字,“来,翻译翻译,这‘黑石之下’是不是说煤矿底下有宝贝?要是能搞明白,咱玄月的‘能源 GDP’不得翻番?”
梓锐深吸一口气,指尖划过古篆,念得又准又顺:“这段是说,玄月地下有‘地火之心’,形状像发光的晶石,藏在黑色石头(就是咱们挖的煤矿)下面,能发热,还能让庄稼长得更快…… 后面还提了,这东西怕水,遇水会变暗。”
春桃听得眼睛都亮了:“哇!梓锐姐你也太牛了吧!跟国子监的先生似的!”
林薇摸着下巴,心里的小算盘打得噼啪响 —— 这哪是 “听老太监说过”?古篆这玩意儿,没点家学渊源,就算翻杂记也认不全,就跟现代没学过英语的人,看莎士比亚原着似的,能认个 “you”“me” 就不错了。梓锐这水平,怕不是 “没落士族之女” 的剧本?之前她写篆书、懂世家礼仪,现在又会古篆,线索都串起来了!
“梓锐,你再看看这段,” 林薇又指了段密密麻麻的注释,“是不是说怎么找这‘地火之心’?有没有什么‘定位暗号’,比如煤矿哪个方向,或者有啥特殊标记?”
梓锐仔细看了会儿,眉头微蹙:“这段说,找‘地火之心’要看‘黑石泛光处’,就是煤矿里偶尔会发光的石头附近,而且挖的时候不能用铁器,得用铜铲,不然会‘惊动地火’…… 不过后面缺了几页,没说具体在哪片矿。”
林薇心里一喜 —— 这不就对应上之前煤矿勘探时,矿工说的 “发光小石头” 吗!合着那不是普通石头,是 “地火之心” 的伴生矿?这要是搞到手,玄月的科技树不得直接崩倒 “简易蒸汽机”?比单纯挖煤矿香多了!
“梓锐你可太行了!” 林薇拍了下她的肩膀,笑得跟捡到宝似的,“以后这古籍翻译的活儿,就交给你了!比工部那些只会啃书本的老学究强多了 —— 他们看半天,说不定还得跟我一样,对着古篆‘学渣凝视’。”
梓锐被夸得有点不好意思,低头翻着古籍:“公主别这么说,我就是懂点皮毛……”
“皮毛?” 林薇拿起笔,在纸上画了个简易的古篆 “火” 字,“那你说说,这个字除了‘地火’的意思,还有没有别的用法?比如祭祀的时候用的‘圣火’,或者做饭的‘柴火’?”
梓锐想了想,摇头:“这个‘火’字在古篆里,特指‘地火’,就是‘地火之心’的火,跟普通的火不一样,写法也多了一笔…… 要是祭祀用的‘圣火’,会在旁边加个‘祭’字的偏旁,做饭的‘柴火’更简单,就画个‘火苗’的样子。”
春桃听得直咋舌:“我的天,梓锐姐你这哪是皮毛?这是‘古篆学霸’啊!我要是有这本事,我爹肯定得把我供起来!”
林薇心里的怀疑更甚 —— 这细节,没专门学过根本不可能知道!普通侍女就算偶尔听老太监说几句,也不可能分得这么细。她故意逗梓锐:“你这本事,不去国子监当先生可惜了!说真的,你家以前是不是读书人啊?不然怎么懂这么多?”
梓锐的手猛地顿了下,眼神有点躲闪,赶紧拿起桂花糕递过来:“公主您再吃块糕,凉了就不好吃了…… 我家就是普通农户,以前我娘教我认过几个字,后来进了宫,没事就翻书,慢慢就懂了点。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢玄月穿书自救指南请大家收藏:(www.qbxsw.com)玄月穿书自救指南全本小说网更新速度全网最快。