9-8-23.我的至尊主啊！只有像库玛尔四兄弟（萨纳特、萨纳卡、萨南丹和萨纳坦）那样不受物质自然三种属性影响的圣人，才能全神贯注地想着您——知识的化身。但像我这样的愚昧之人怎能想到您呢？
9-8-24.完全平静的至尊主啊！尽管物质自然、功利性活动和随之而来的物质名称及形象，都是您创造的，但您却不受它们的影响。所以，您的超然名字不同于物质名称，您的形象不同于物质形象。您现出一个类似物质躯体的形象，只是为了教导我们（像《博伽梵歌》那样的）超然知识，但事实上，您是存在中至高无上的第一人。为此，我向您致以恭敬的顶礼。
9-8-25.我的至尊主啊！那些内心被贪图物质享乐的欲望、贪婪、嫉妒和错觉的影响所迷惑的人，只对您的错觉能量在这个世界里制造的虚假的家庭和家庭生活感兴趣。他们因为依恋家庭生活、妻子和孩子而永远在这个物质世界里游荡。
9-8-26.啊，众生的超灵！人格首神！仅仅因为看到您，我现在已去除了所有贪图物质享乐的欲望，而这些欲望是导致无法超越的错觉和被捆绑在这物质世界里的根源。
9-8-27.帕瑞克西特王啊！当昂舒曼这样赞美至尊主时，维施努的强大化身——伟大的圣人卡皮拉，对他十分仁慈，为他指点知识之途。
9-8-28.人格首神说：我亲爱的昂舒曼，这是你祖父寻找的祭祀用动物。请牵走牠。至于你那些被烧成灰烬的叔父们，只有恒河之水才能拯救他们，别无它法。
9-8-29.那之后，昂舒曼绕拜了卡皮拉?牟尼，恭敬地向祂致以顶礼。这样完全取悦祂后，昂舒曼带回祭祀用马匹，萨嘎茹阿用这匹马举行剩下的一部分祭祀仪式。
9-8-30.萨嘎茹阿王将王国的统治权移交给昂舒曼，以此摆脱所有的物质焦虑和束缚后，按照奥尔瓦?牟尼教导的方法做，达到至高无上的目的地。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(www.qbxsw.com)译文欣赏：博伽瓦谭全本小说网更新速度全网最快。